Lock Up — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Life in Purgatory

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Life in Purgatory » de Lock Up.

Paroles

This whole world’s a homicide victim
No one cares for no one
Another spoke on the wheel of suffering
Punished for nothing
We lie, cheat and steal, for what?
For a knife in the back of trust
Crushed beneath the hands of slaughter
To a future without any hope
There are no saviours
There are no favours
Afterlife is purgatory
Chained by our own hypocrisy
Submerged in hate and fear
As we dawn upon a new age
Expression is rage
Child’s cry beckoning
Day of reckoning
No use excusing
The answers are not there
No use pretending
That it gets any better than this

Traduction des paroles

Ce monde entier est une victime d'homicide
Personne ne se soucie de personne
Un autre a parlé sur la roue de la souffrance
Puni pour rien
Nous mentons, trichons et volons, pour quoi?
Pour un couteau dans le dos de confiance
Écrasé sous les mains de l'abattage
Vers un avenir sans espoir
Il n'y a pas de sauveurs
Il n'y a pas de faveurs
La vie après la mort est le purgatoire
Enchaîné par notre propre hypocrisie
Submergé par la haine et la peur
Comme nous l'aube d'un nouvel âge
L'Expression est la rage
Cri fait signe
Jour du jugement
Pas d'utilisation excuser
Les réponses ne sont pas là
Pas d'utilisation de prétendre
Qu'il obtient mieux que cela