Lobão E Os Ronaldos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bambina
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bambina » de Lobão E Os Ronaldos.
Paroles
She was born in the end of 1900
Bambina ritorna alla casa
Papa’d say eat soja-beans
And put in your hard-time jeans
He’d shoot me up to go to school
Then give me pills to keep me cool
Bambina ritorna alla casa
I was eight, I felt out of shape
I guess I needed something to get straight
The casual-capsule was the only scape
Though papa thought it was disgusting to take
Bambina ritorna alla casa
Dad got shocked, red and green
«What the neighbors think seeing you clean»
I ran away on a foggy day
Met E.T., feeling just like me
Bambina, ritorna alla casa
He took me up to the martian meadows
Where now my nu-nuclear plant grows
Happy with my Hologram-home
My youngest baby-clone, papa talks
On the T.V. Phone
Bambina ritorna alla casa
Bambina guarda la macchina
(Fear of Bombs High-Technology, Radio Activity)
Traduction des paroles
Elle est née à la fin de 1900
Enfant ritorna alla casa
Papa dirait de manger du soja
Et de le mettre dans votre temps difficiles-jeans
Il me tirait dessus pour aller à l'école
Alors donne moi des pilules pour me garder au frais
Enfant ritorna alla casa
J'avais huit ans, je me sentais hors de forme
Je suppose que j'avais besoin de quelque chose pour aller droit au but
Le casual-capsule était le seul scape
Bien que papa pensait que c'était dégoûtant de prendre
Enfant ritorna alla casa
Papa a été choqué, rouge et vert
"Ce que les voisins pensent de vous voir propre»
Je me suis enfui un jour brumeux
Rencontré E. T., de sentiment, tout comme moi
Enfant, ritorna alla casa
Il m'a emmené dans les prés Martiens
Où pousse maintenant ma centrale nucléaire nu
Heureux avec mon hologramme-accueil
Mon plus jeune bébé-clone, papa parle
Sur la T. V. Téléphone
Enfant ritorna alla casa
Enfant guarda la macchina
(Peur des bombes de haute technologie, activité Radio)