Lobao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pobre Deus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pobre Deus » de Lobao.
Paroles
Com seus olhos maquiados de pavor
Aterrorizado com seu próprio terror
Deus tenta rezar, tenta rezar
Pra quem?
É muita mira pra pouca bala
No escuro, Deus não vê ninguém
Oh! Pobre!
Não sabe mais o que fazer
Oh! Pobre deus!
Não sabe mais se proteger
Dúvidas atrozes vêm lhe afligir
Com tanta onipotência para dividir
Essa realidade que é tão cruel
Invade a Deus menino a ferro e fogo
E agora vive num inferno no céu
Quantas noites eu ainda choro
Não sabe mais nem envelhecer
Frágil, vulnerável, tão sozinho
Deus caído…
Oh! Menino Deus!
Não chora Deus…
Isso é apenas nosso mundo cão
Não chora Deus…
Lágrimas não curam falta de razão
Não, não
Oh! Menino Deus
Oh! Menino Deus
Traduction des paroles
Avec ses yeux faits d'effroi
Terrifié par sa propre terreur
Dieu essaie de prier, essaie de prier
Pour qui?
C'est beaucoup de but pour la petite puce
Dans l'Obscurité, Dieu ne voit pas d'un
Oh! Le pauvre!
Ne sais plus quoi faire
Oh! Pauvre Dieu!
Vous ne savez plus comment vous protéger
Des doutes atroces viennent vous affliger
Avec tant d'omnipotence à diviser
Cette réalité est si cruelle
Envahit Dieu garçon au fer et au feu
Et maintenant il vit en enfer au paradis
Combien de nuits je pleure encore
Elle ne peut même pas vieillir plus.
Fragile, vulnérable, si seul
Dieu déchu…
Oh! Garçon De Dieu!
Ne pleure pas Dieu…
C'est juste notre monde de chiens
Ne pleure pas Dieu…
Les larmes ne guérissent pas le manque de raison
Non, non.
Oh! Garçon De Dieu
Oh! Garçon De Dieu