Léo Canhoto & Robertinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Homem Mau
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Homem Mau » de Léo Canhoto & Robertinho.
Paroles
Atenção crianças, não fiquem na rua!
O terrível Homem Mau esta ali no bar
Eu sou o homem mau, eu sou mau, mau mesmo
Vendeiro traz cachaça com farinha pra todos
Vamos logo, Mistura esse negocio ai, é pra todo mundo beber
Onde vai moço?
Eu vou indo embora, eu nunca bebi (tiro)
E nem vai beber
E você ai, como é seu nome?
Meu nome é Pedro (tiro)
Era Pedro, agora é Defunto. Hahahahaaaaaaaa
Sua cara muito feia dava medo até de ver
Quando entrava na cidade dava tiros pra valer
Não tinha nenhum amigo, só vivia pra matar
Certa vez numa vendinha veja o que foi se passar:
Quem é o dono dessa porcaria aqui?
Sou eu, senhor
Então, ta dormindo? Traz Wisky logo
Não tem Wisky
O que é que eu bebo então?
Bebe leite!
Quem bebe leite é bezerro!(tiro)
Toma! Aprenda a respeitar o homem mau
E essa mulher de quem é?
Essa mulher é minha!(tiros)
Era sua, agora é minha! Hahahahahahahaaaaaa
Certa vez mais um bandido apareceu no povoado
Pra matar o Homem Mau ele veio contratado
O Homem Mau falou pra ele:
-Você veio me matar! A madeira do caixão você já podeencomendar
Então você veio me matar não é?Quem é você?
Eu sou o famoso Billy Gancho porque?(tiro)
Pronto. Era Billy Gancho, agora é Defunto Gancho. Hahahahahahahaaaaaa
Todos tem seu dia certo, todos tem seu fim marcado
Pra acabar com o Homem Mau veio de longe um delegado
Os dois homens frente a frente lá na rua se encontraram
O Homem Mau e o delegado desse jeito conversaram
Então você é o delegado que veio acabar comigo? Qual é o seu nomedelegado?
Meu nome é JUSTIÇA. Você está preso Homem Mau
Hahahahahahahaaaaaa… Quem é você para me prender delegado? Fiquesabendo que eu
sou o Homem Mau, Mau.(tiros)
É você era o Homem Mau, agora é Defunto Mau
A justiça sempre vence
Terminou aquela intriga
O Homem Mau amanheceu com a boca cheia de formiga
Lá na sua sepultura escreveram com desdenho:
«O Homem Mau morreu deitado e não faz falta pra ninguém
Traduction des paroles
Attention les enfants, ne restez pas dans la rue!
Le terrible méchant homme est juste là dans le bar
Je suis le méchant, je suis méchant, vraiment méchant
Vendeur apporte cachaça avec de la farine pour tout le monde
Allez, mélangez cette affaire là, c'est pour tout le monde à boire
Où vas-tu, garçon?
Je pars, je n'ai jamais bu (plan)
Et ne boira même pas
Et vous, là, quel est votre nom?
Mon nom est Pedro (shot)
C'était Peter, maintenant il est mort. Hahahahaaaaaaaa
Son visage très laid peur même de voir
Quand il entrait dans la ville il tirait pour de vrai
Je n'avais pas d'amis, je vivais juste pour tuer
Une fois dans un vendinha voir ce qui est arrivé:
À qui appartient cette merde?
C'est moi, monsieur.
Alors, êtes-vous endormi? Amenez Wisky bientôt
Pas De Wisky
Que dois-je boire alors?
Boire du lait!
Qui boit du lait est un veau!(coup)
Ici! Apprenez à respecter le mauvais homme
Et dont la Femme est-ce?
Cette femme est à moi!(coup)
C'était à toi, maintenant c'est à moi! Hahahahahahahaaaaaa
Encore une fois un bandit est apparu dans le village
Pour tuer le méchant il est venu embauché
Le méchant lui a parlé:
- Vous êtes venu pour me tuer! Le bois du cercueil vous pouvez déjàcommander
Alors tu es venu me tuer, hein?Qui diable êtes-vous?
Je suis le célèbre Billy Hook pourquoi?(coup)
Prêt. C'était Billy Hook, maintenant il est tard Hook. Hahahahahahahaaaaaa
Tout le monde a son droit de jour, tout le monde a son ensemble de fin
Pour finir le méchant est venu de loin un délégué
Les deux hommes face à face là dans la rue se sont rencontrés
Le méchant et le délégué de cette façon ont parlé
Donc vous êtes l'adjoint qui est venu rompre avec moi? Quel Est votre nom délégué?
Mon nom est justice. Tu es coincé méchant
Hahahahahahahaaaaaa ... qui êtes-vous pour m'arrêter à déléguer? Sais que je
Je suis L'Homme Mauvais, du Mauvais Homme.(coup)
C'est Toi qui étais le méchant, maintenant C'est mort
La Justice gagne toujours
Terminé cette intrigue
L'homme maléfique se leva avec sa bouche pleine de fourmi
Là sur sa tombe ils ont écrit avec dédain:
"Le mauvais homme est mort couché et pas besoin de personne