Llama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Much Too Soon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Much Too Soon » de Llama.
Paroles
All in all it was a good day
I mean it could’ve been worse
But I couldn’t help but curse
My fate
Once again my timing’s all wrong
Once again I’m a little bit too late
I forgot about real-time
So lost in how you remind me
Of the dream that got away
But this all
Too much, too soon for you
In the middle of paradise
I would still cry for the moon
Too much, too soon for you
But if I’d just let this one wait
It’d be too little, too late
Yesterday was the first day
That I felt this way
Just what it was I couldn’t say
Maybe it’s your playful spirit
Maybe it’s your voice
When I hear it I could give thanks
To the heavens above
On the reservoir banks I found love
In the dream that turned me away
But this all
Too much, too soon for you
In the middle of paradise
I would still cry for the moon
Too much, too soon for you
But if I’d just let this one wait
It’d be too little, too late
Too much, too soon for you
In the middle of paradise
I would still cry for the moon
Too much, too soon for you
But if I’d just let this one wait
It’d be too little, too late
All in all it’s a good thing
Things worked out this way
We both know you couldn’t stay
Traduction des paroles
Dans l'ensemble c'était une bonne journée
Je veux dire, ça aurait pu être pire
Mais je ne pouvais m'empêcher de maudire
Mon destin
Encore une fois mon timing est tout faux
Encore une fois je suis un peu trop tard
J'ai oublié le temps réel
Tellement perdu dans la façon dont vous me rappelez
Du rêve qui s'est échappé
Mais tout cela
Trop, trop tôt pour toi
Dans le milieu du paradis
Je pleurerais encore pour la Lune
Trop, trop tôt pour toi
Mais si je laissais celui ci attendre
Ce serait trop peu, trop tard
Hier était le premier jour
Que je me suis senti de cette façon
Juste ce que c'était Je ne pouvais pas dire
Peut être que c'est votre esprit ludique
C'est peut être ta voix
Quand je l'entends je pourrais remercier
Vers les cieux en haut
Sur les rives du réservoir j'ai trouvé l'amour
Dans le rêve qui m'a mis à l'écart
Mais tout cela
Trop, trop tôt pour toi
Dans le milieu du paradis
Je pleurerais encore pour la Lune
Trop, trop tôt pour toi
Mais si je laissais celui ci attendre
Ce serait trop peu, trop tard
Trop, trop tôt pour toi
Dans le milieu du paradis
Je pleurerais encore pour la Lune
Trop, trop tôt pour toi
Mais si je laissais celui ci attendre
Ce serait trop peu, trop tard
Dans l'ensemble c'est une bonne chose
Les choses ont fonctionné de cette façon
On sait tous les deux que tu ne pouvais pas rester