LL Cool J — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luv U Better
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luv U Better » de LL Cool J.
Paroles
this is for my number one
this is for my number one
this is for my number one
This is hard to say
I wanna make sure I go about this in the right way
Cuz lately I been busy a lot
And I know you don’t feel appreciated and what not
I used to tell you that you’re hair looked fly
Kiss you slow and stare in your eyes
Now I talk real foul and slick
Every other sentence is, «You make me sick»
Back in the days I was your number one pick
Now your heart’s hair-broken and that’s hard to fix
I had to dig deep inside myself
Cuz I can’t see you bouncin' with somebody else
It’s a long journey back to the place we was
When I was too embarrased to admit I was in love
And you was my good girl that wouldn’t give it up
I can’t let us self-destruct
Baby smile today
Cuz I been imagine more ways
I’m gon' love you better
When your friends’ll see you too
Just when you think there’s nothin' else I can do
I’m gon' love you better
When I think about the things we did
And I think about you having my kids
And I think about us sharing a crib
Losin' all that, God forbid
You deserve flowers and candy, the simple things
In addition to the SL’s, bigets and rings
Instead I walk around like I’m a king
And having you ain’t nothing but a thing
I even stopped tellin' you the lovin' was good
Too busy frontin' in the hood
Baby girl, hold me tight don’t ever let go
I’ma do it real gentle baby, nice and slow
One more chance baby and don’t say no Cuz I got another side to show
Some say love is painful it helps you grow
Well it’s time for the pain to go, ya’know
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
Baby smile today
cuz i been Imagine more ways I gonna luv u better
when your friends’ll see it too
just when you think there nothin' else i can do for you i gon luv u better
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
It’s a brand new me, a brand new you
A brand new day, sky so blue
Hold my hand while I walk with you
Sit on my lap, lemme talk to you
No more games callin' you foul names
Actin' like females is all the same
I’m gon' love you better, my mentality changed
From this day forward I’ll never be the same
I’ma rub your lower back, share my dreams
I love you, lemme show you what I mean
Give you the deepest love a girl ever seen
Watch you sleep, so peaceful and serene
A toast to the queen, you’re back in my life
But this time I’ma do it right
Trust me, from the bottom of my heart
Nothin’s gonna tear us apart, promise
Traduction des paroles
Tu crois que je voulais te faire du mal? (Aucun)
Tu crois que je voulais te faire du mal? (Aucun)
Tu crois que je voulais te faire du mal? (Aucun)
Donc, nous allons rire ensemble, pleurer ensemble
Dieu willin' nous gon' mourir ensemble
Donc, nous allons rire ensemble, pleurer ensemble
Dieu willin' nous gon' mourir ensemble
C'est un nouveau moi, un nouveau vous
Un tout nouveau jour, ciel si bleu
Tenez ma main pendant que je marche avec vous
Asseyez-vous sur mes genoux, laissez-moi vous parler
Plus de jeux vous appeler noms grossiers
Actin ' comme les femmes est tout de même
Je vais t'aimer mieux, ma mentalité a changé
A partir de ce jour Je ne serai plus jamais le même
Je vais frotter le bas du dos, partager mes rêves
Je t'aime, crois-moi vous montrer ce que je veux dire
Vous donner l'amour le plus profond d'une fille jamais vu
Regardez-vous dormir, si paisible et serein
Un toast à la reine, tu es de retour dans ma vie
Mais cette fois, je suis le faites à droite
Croyez-moi, du fond de mon cœur
Nothin va nous diviser, promesse