Люмьер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Час Пик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Час Пик » de Люмьер.
Paroles
О песне: Дебютный клип украинской группы «Lumiere» на композицию «Час Пик».
Режиссер клипа — Антуан Вивас-Денисов. 2013.
Час пик, три тысячи минут,
И город мой, где спешат-бегут по делам люди, как всегда…
Мой год, триста шестьдесят пять дней.
Живу я, думая лишь о ней, и сказать так хочу я…
Твой смех — музыка для меня.
И свет твой груз сбросит на плечах. Ренессанс, на душе весна.
Твой мир — мне карта глобуса.
И день твой — хит вроде опуса, описать не могу я.
Лирике в мире не верят! Циники ценят ли время?
Счастливы час, только часто. Истины нет, стена.
Склеивать намертво судьбы корыстью вскорости будем.
Занавес, занято, антракт!
Час пик, три тысячи минут,
И город мой, где спешат-бегут по делам люди, как всегда…
Мой год триста шестьдесят пять дней.
Живу я, думая лишь о ней, и сказать так хочу я…
Твой смех — музыка для меня.
И свет твой груз сбросит на плечах. Ренессанс, на душе весна.
Твой мир — мне карта глобуса.
И день твой — хит вроде опуса, описать не могу я.
Лирике в мире не верят! Циники ценят ли время?
Счастливы час, только часто истины нет, — стена.
Склеивать намертво судьбы корыстью вскорости будем.
Занавес, занято, антракт!
Любовь не контракт! Любовь проста!
Медленно медные трубы нежное портят,
И вечна лишь искренность, — искру вернёт всем нам!
Traduction des paroles
A propos de la chanson: le premier clip du groupe ukrainien «Lumiere» sur la composition «heure de Pointe».
Le réalisateur du clip est Antoine Vivas-Denis. 2013.
Heure de pointe, trois mille minutes,
Et ma ville, où les gens se pressent-courent sur les affaires, comme toujours…
Mon année, trois cent soixante-cinq jours.
Je vis, ne pensant qu'à elle, et je veux dire…
Ton rire est de la musique pour moi.
Et la lumière va tomber sur vos épaules. Renaissance, au printemps.
Ton monde est une carte du Globe pour moi.
Et ton jour est un hit comme un opus, je ne peux pas le décrire.
Les paroles dans le monde ne croient pas! Les cyniques apprécient-ils le temps?
Happy hour, seulement souvent. Il n'y a pas de vérité, mur.
Nous allons coller fermement le destin avec intérêt bientôt.
Rideau, occupé, entracte!
Heure de pointe, trois mille minutes,
Et ma ville, où les gens se pressent-courent sur les affaires, comme toujours…
Mon année est de trois cent soixante-cinq jours.
Je vis, ne pensant qu'à elle, et je veux dire…
Ton rire est de la musique pour moi.
Et la lumière va tomber sur vos épaules. Renaissance, au printemps.
Ton monde est une carte du Globe pour moi.
Et ton jour est un hit comme un opus, je ne peux pas le décrire.
Les paroles dans le monde ne croient pas! Les cyniques apprécient-ils le temps?
Heureux l'heure, mais souvent, il n'y a pas de vérité — le mur.
Nous allons coller fermement le destin avec intérêt bientôt.
Rideau, occupé, entracte!
L'amour n'est pas un contrat! L'amour est simple!
Lent cuivre tuyau délicat gâter,
Et seule la sincérité est éternelle-l'étincelle nous rendra à tous!