Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вера, Верочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вера, Верочка » de Любовь Успенская.
Paroles
Мы с ней вместе выростали, мелом классы рисовали,
А когда пришла любовь, не разошлись.
Я же всё про Верку знала, где и с кем она гуляла
И кому она сказала:"Отцепись."
Я же всё про Верку знала, где и с кем она гуляла
И кому она сказала:"Отцепись."
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как на распашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая вербочка
Очень откровенная была.
А когда не понарошку собралась я за Алёшку,
Верка только и сказала:"Не забудь".
И на танцы, и в киношку вместе ждали мы Алёшку,
Наша Верка не мешала нам ничуть.
И на танцы, и в киношку вместе ждали мы Алёшку,
Наша Верка не мешала нам ничуть.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как на распашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, я же знала наизусть
Все её амурные дела.
Мы с ней вместе под гитару пели песенки напару,
А потом я и осталась в стороне
Верка даже не хотела, и совсем не в этом дело,
Тут всё дело, я так думаю, во мне.
Верка даже не хотела, и совсем не в этом дело,
Тут всё дело, я так думаю, во мне.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как на распашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, он же сам,
Алешка сам, к Верке прилепился, как смола.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как на распашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая вербочка
Очень откровенная была.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая веточка,
Вся, как на распашечку жила.
Верка, Верка, Верочка, тоненькая вербочка
Очень откровенная была.
Очень откровенная была.
Traduction des paroles
Elle et moi avons grandi ensemble, nous avons peint à la craie,
Et quand l'amour est venu, ils ne se sont pas séparés.
Je savais tout sur Verka où et avec qui elle marchait
Et à qui elle a dit: "Décroche-toi."
Je savais tout sur Verka où et avec qui elle marchait
Et à qui elle a dit: "Décroche-toi."
Verka, Verka, verochka, branche mince,
Tout, comme sur le swing vécu.
Verka, Verka, verochka, saule mince
C'était très Franc.
Et quand je ne me suis pas réuni pour aliochka,
Verka a juste dit:"n'oublie pas."
Et à la danse, et au cinéma ensemble, nous attendions alyoshka,
Notre Verka ne nous a pas empêchés du tout.
Et à la danse, et au cinéma ensemble, nous attendions alyoshka,
Notre Verka ne nous a pas empêchés du tout.
Verka, Verka, verochka, branche mince,
Tout, comme sur le swing vécu.
Verka, Verka, verochka, je le savais par cœur
Toutes ses affaires amoureuses.
Elle et moi avons chanté des chansons naparu ensemble à la guitare,
Et puis je suis restée à l'écart
Verka ne voulait même pas, et ce n'est pas le cas du tout,
C'est tout, je pense, en moi.
Verka ne voulait même pas, et ce n'est pas le cas du tout,
C'est tout, je pense, en moi.
Verka, Verka, verochka, branche mince,
Tout, comme sur le swing vécu.
Verka, Verka, verochka, lui-même,
Alyoshka lui-même, à la Verka collé, comme de la résine.
Verka, Verka, verochka, branche mince,
Tout, comme sur le swing vécu.
Verka, Verka, verochka, saule mince
C'était très Franc.
Verka, Verka, verochka, branche mince,
Tout, comme sur le swing vécu.
Verka, Verka, verochka, saule mince
C'était très Franc.
C'était très Franc.