Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стена хрустальная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стена хрустальная » de Любовь Успенская.
Paroles
Как всё устроено красиво, огонь свечи в кристаллах льда.
Но вот беда, ты молчаливый и я грустна, как никогда.
Хрусталь на счастье бьют не мало, но я не с тем вошла в твой дом.
Давай не будем бить бокалы, меж нами стену разобьём.
Стена невидима хрустальная, хрустальная,
Мы поднимаем два бокала наших слёз,
Стена невидима хрустальная, хрустальная,
С тобою вечно вместе мы, вечно вместе мы и врозь.
Глаза ты в сторону отводишь от глаз моих, как от огня.
На миг, как будто бы, уходишь, а это вечность для меня.
Я не скажу про перемены, своё шампанское допью
И эту стену, эту стену я поцелуем разобью.
Стена невидима хрустальная, хрустальная,
Мы поднимаем два бокала наших слёз,
Стена невидима хрустальная, хрустальная,
С тобою вечно вместе мы, вечно вместе мы и врозь.
Стена невидима хрустальная, хрустальная,
С тобою вечно вместе мы, вечно вместе мы и врозь.
С тобою вечно вместе мы, вечно вместе мы и врозь.
Traduction des paroles
Comme tout est arrangé magnifiquement, allumer des bougies dans des cristaux de glace.
Mais le problème, tu es silencieux et je suis plus triste que jamais.
Je ne suis pas entrée chez toi.
Ne frappons pas les verres, on va briser le mur entre nous.
Mur de cristal invisible, cristal,
Nous levons deux verres de nos larmes,
Mur de cristal invisible, cristal,
Avec toi, nous sommes toujours ensemble, nous sommes toujours ensemble et séparés.
Tu détournes les yeux de mes yeux comme du feu.
C'est une éternité pour moi.
Je ne parlerai pas du changement, je finirai mon champagne.
Et ce mur, ce mur, je le briserai avec un baiser.
Mur de cristal invisible, cristal,
Nous levons deux verres de nos larmes,
Mur de cristal invisible, cristal,
Avec toi, nous sommes toujours ensemble, nous sommes toujours ensemble et séparés.
Mur de cristal invisible, cristal,
Avec toi, nous sommes toujours ensemble, nous sommes toujours ensemble et séparés.
Avec toi, nous sommes toujours ensemble, nous sommes toujours ensemble et séparés.