Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Расскажи мне, мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Расскажи мне, мама » de Любовь Успенская.
Paroles
Расcкажи мне, мама, об отце, что любил и, что он ненавидел.
И печатью на твоем лице мелкие морщинки, как обиды.
Расcкажи мне мама, как одна, зимними холодными ночами,
Ты, как тень стояла у окна, глядя вдаль усталыми глазами.
Как потом на кухне в темноте плакала и слезы эти святы,
Ну, скажи, зачем же, да и где ты его увидела когда — то.
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи мне, мама, об отце, что любил и, что он ненавидел.
И печатью на твоем лице мелкие морщинки как обиды.
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи, не буду я судить жизнь твою, наполненную тайной.
Кто сказал, что можно позабыть счастье, заглянувшее случайно?
Расcкажи мне, мама, об отце…
Traduction des paroles
Raconte-moi, maman, ce qu'il aimait et ce qu'il détestait.
Et avec le sceau sur ton visage, de petites rides comme du ressentiment.
Dites-moi maman comme un, les nuits froides d'hiver,
Tu étais comme une ombre à la fenêtre, regardant au loin les yeux fatigués.
Comment puis dans la cuisine dans l'obscurité pleurait et les larmes ces saints,
Dis — moi pourquoi et où tu l'as vu.
Dis - moi, je ne jugerai pas ta vie remplie de mystère.
Qui a dit que vous pouvez oublier le bonheur qui a regardé par hasard?
Dis - moi, je ne jugerai pas ta vie remplie de mystère.
Qui a dit que vous pouvez oublier le bonheur qui a regardé par hasard?
Raconte-moi, maman, ce qu'il aimait et ce qu'il détestait.
Et l'impression sur ton visage de petites rides comme du ressentiment.
Dis - moi, je ne jugerai pas ta vie remplie de mystère.
Qui a dit que vous pouvez oublier le bonheur qui a regardé par hasard?
Dis - moi, je ne jugerai pas ta vie remplie de mystère.
Qui a dit que vous pouvez oublier le bonheur qui a regardé par hasard?
Parle-moi, maman, de ton père.…