Любовь Успенская — Paroles et traduction des paroles de la chanson Медленный танец
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Медленный танец » de Любовь Успенская.
Paroles
Странно небо над нами плыло; дрянно в парке играли джаз.
Страны, сколько потом их было, только это наверно другой рассказ.
Ноты стали теперь словами, годы так изменили нас.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Брось ты, все я давно простила. Остров смыло с лица Земли.
Просто там я тебя любила, а теперь я живу от тебя вдали.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Что ты, ищешь меня глазами, мы друг другу совсем не нужны сейчас.
И уже не танцует никто этот медленный танец,
Старомодный такой и не нужный теперь никому.
И уже навсегда потускнел фотографии глянец.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Никого не узнать, и смотреть на нее ни к чему.
Ты на ней молодой, и смотреть на неё…
Traduction des paroles
Étrange ciel au-dessus de nous flottait; merdique dans le parc jouaient du jazz.
Les pays, combien il y en avait, mais c'est probablement une autre histoire.
Les notes sont devenues des mots maintenant, les années nous ont tellement changés.
Que tu me cherches à travers les yeux, on n'a pas besoin l'un de l'autre maintenant.
Et personne ne danse cette danse lente,
L'ancienne est comme ça et n'est pas nécessaire maintenant pour personne.
Et pour toujours Terni les photos brillant.
Personne ne sait, et la regarder pour rien.
Allez, j'ai tout pardonné depuis longtemps. L'île a été balayée de la surface de la Terre.
C'est juste là que je t'aimais, et maintenant je vis loin de toi.
Et personne ne danse cette danse lente,
L'ancienne est comme ça et n'est pas nécessaire maintenant pour personne.
Et pour toujours Terni les photos brillant.
Personne ne sait, et la regarder pour rien.
Que tu me cherches à travers les yeux, on n'a pas besoin l'un de l'autre maintenant.
Et personne ne danse cette danse lente,
L'ancienne est comme ça et n'est pas nécessaire maintenant pour personne.
Et pour toujours Terni les photos brillant.
Personne ne sait, et la regarder pour rien.
Personne ne sait, et la regarder pour rien.
Vous êtes jeune sur elle, et de la regarder…