Любовь и спорт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лед и солнце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лед и солнце » de Любовь и спорт.
Paroles
Дай мне еще один глоток надежды
Ведь я, поверь, опять такой, как прежде
И пусть слова мои пусты и ты не веришь в чудеса
И пусть развездены мосты, но для меня твои глаза
Словно лед и солнце
Навсегда
Если б знать, когда увидимся с тобой опять
Когда, услышав голос твой, телеэфирною волной
Смогу так ласково тебя обнять
Если б знать, когда увидимся с тобой опять
Когда, услышав голос твой, телеэфирною звездой
Ночное небо стану разрезать
В твоих глазах, как будто в отраженье
Того что знал, что потерял в движенье
Я рассыпаюсь, словно снег, чтобы начать сначала
И под покровом твоих век они опять встречаются
Только лед и солнце
Навсегда
В твоих глазах холодный белый иней,
А на губах — отблески солнечных линий
И мне осталось только ждать, когда опять вернутся
Когда присядут на кровать и нежно улыбнутся
Только лед и солнце
Для меня
Traduction des paroles
Donne-moi une autre gorgée d'espoir
Après tout, croyez-moi, je suis de nouveau comme avant
Et que mes paroles soient vides et que tu ne crois pas aux miracles
Et laissez les ponts se dérouler, mais pour moi tes yeux
Comme la glace et le soleil
Pour toujours
Si je savais quand je te reverrais
Quand, après avoir entendu ta voix, la vague de la télévision
Je peux te serrer dans mes bras si affectueusement
Si je savais quand je te reverrais
Quand, après avoir entendu ta voix, l'étoile de la télévision
Je vais couper le ciel nocturne
Dans tes yeux, comme dans un reflet
Ce que je savais que j'avais perdu dans le mouvement
Je m'effondre comme de la neige pour recommencer
Et sous le couvert de tes paupières, ils se rencontrent à nouveau
Seulement la glace et le soleil
Pour toujours
Dans tes yeux, du givre blanc froid,
Et sur les lèvres-les reflets des lignes solaires
Et je n'ai plus qu'à attendre qu'ils reviennent.
Quand ils s'assoient sur le lit et sourient doucement
Seulement la glace et le soleil
Pour moi