Любэ — Paroles et traduction des paroles de la chanson За тебя, Родина-мать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За тебя, Родина-мать » de Любэ.
Paroles
Через тернии к звёздам, через радость и слёзы
Мы проложим дорогу, и за всё слава Богу.
И останутся в песнях наши лучшие годы,
И останется в сердце этот ветер свободы.
Чашу огня в небо поднять, за тебя – Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя – Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя – Родина-мать!
И за страну – трижды "Ура!" За тебя – Родина!
Я люблю тебя, мама. Со мною прошла ты этот путь.
Ты ведь верила, знала – терпение и воля все перетрут.
Мама, как ты учила – я верил, я бился, я шёл до конца.
Мама, мы победили! Я верил, знал, что так будет всегда.
Через тернии к звёздам, через радость и слёзы
Гордо реет над нами нашей Родины знамя.
Головы вверх гордо поднять, за тебя – Родина-мать!
Мы до конца будем стоять, за тебя – Родина-мать!
Мы будем петь, будем гулять, за тебя – Родина-мать!
И за страну – трижды "Ура!" За тебя – Родина!
По полю иду, про себя шепчу: "Я тебя люблю..."
По морю иду, тихо напою: "Я тебя люблю..."
По небу летит журавлиный клин.
Родина, я – твой навеки сын!
Где бы ни был я, в сердце у меня –
Родина, ты моя!
Traduction des paroles
À travers les épines aux étoiles, à travers la joie et les larmes
Nous ouvrirons la route, et Dieu merci pour tout.
Et restera dans les chansons nos meilleures années,
Et ce vent de liberté restera au cœur.
La coupe du feu dans le ciel pour élever, pour vous – patrie-mère!
Nous nous tiendrons jusqu'à la fin, pour vous – patrie-mère!
Nous chanterons, nous marcherons, pour toi – patrie-mère!
Et pour le pays – trois fois "Hourra!"Pour toi, la patrie!
Je t'aime, maman. Tu as fait ce chemin avec moi.
Tu as cru, tu savais que la patience et la volonté vont tout gâcher.
Maman, comme tu l'as enseigné - je croyais, je me suis battu, je suis allé jusqu'au bout.
Maman, on a gagné! Je croyais, je savais que ce serait toujours le cas.
À travers les épines aux étoiles, à travers la joie et les larmes
La bannière de notre patrie Bat fièrement au-dessus de nous.
Levez la tête fièrement, pour vous – patrie-mère!
Nous nous tiendrons jusqu'à la fin, pour vous – patrie-mère!
Nous chanterons, nous marcherons, pour toi – patrie-mère!
Et pour le pays – trois fois "Hourra!"Pour toi, la patrie!
Sur le terrain, je me murmure: "je t'aime..."
Sur la mer, je vais boire doucement :" je t'aime..."
Un coin de grue vole dans le ciel.
Patrie, je suis ton fils pour toujours!
Où que je sois, dans mon cœur –
Patrie, tu es à moi!