Любэ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Улочки Московские
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Улочки Московские » de Любэ.
Paroles
Распогодилась погодка сегодня,
Выходной… Пойти погулять? — Пойдём гулять!
У меня в кармане честная сотня,
Надо бы её разменять… — Давай, давай!
А я с младенчества охоч до забавы,
Полюбуюсь на воскресный народ. — А ну, веселей!
Песни, пляски у Крестьянской заставы,
Девки у Покровских ворот.
Улочки московские
Спасские, Петровские.
Я люблю вас, улочки,
Улочки-шкатулочки.
Улочки московские,
Вешне-Вешняковские.
Я люблю вас, улочки,
Улочки мои.
Улочки московские
Спасские, Петровские.
Звонкие Кузьминские,
Бойкие Люблинские,
Шпанские, Таганские,
Милые Мещанские,
Улочки-шкатулочки,
Девочки мои!
От Таганочки до гор Воробьёвых
На трамвайчике речном прокачусь. — Погодка вовсю!
На Смоленки встречу я девушек клёвых,
Может им на что-то сгожусь. — Пивка для рывка!
Позвоню от Белорусского Кате.
Каты нет, — ответит грузин. «Зачэм звоныш, слыш?!»
Пообедаю на Старом Арбате,
Много есть еще Екатерин. — Наташ, Марин!
Возле ГУМа раскурю сигаретку,
Вспомню годы заводные свои. — «Торпедо» Москва!
Где-ж вы, прежние победы и беды,
Однокашники веселые мои… — Ну, давай, давай…
Эх, недаром расчудилась погодка,
Я по прошлым адресатам пройдусь,
У меня в кармане честная сотня,
И сегодня я, кажись, надерусь!
Сладкие Никитские,
Пьяные Мясницкие,
Марьино румяные,
Плющево кудрявые,
Вкусные Рогожские,
Тихие Дубровские,
Улочки-шкатулочки,
Девочки мои!
Улочки московские
Спасские, Петровские.
Звонкие Кузьминские,
Бойкие Люблинские,
Шпанские, Таганские,
Милые Мещанские,
Улочки-шкатулочки,
Девочки мои!
Traduction des paroles
Le temps s'est effondré aujourd'hui,
Un jour de congé ... Aller faire une promenade? - Allons nous promener!
J'en ai une centaine dans ma poche.,
On devrait l'échanger...
Et je chasse depuis mon enfance jusqu'au plaisir,
J'admirerai le peuple du dimanche. - Allez, amuse-toi!
Chansons, danses à l'avant-poste Paysan,
Les filles à la porte Pokrovsky.
Rues de Moscou
Spassky, Petrovsky.
Je vous aime, les rues,
Les rues sont des cercueils.
Rues de Moscou,
Veshne-Veshnyakov.
Je vous aime, les rues,
Les rues sont à moi.
Rues de Moscou
Spassky, Petrovsky.
Kuzminski,
Lublin,
Shpansky, Tagansky,
Mignon Bourgeois,
Ruelles-cercueils,
Mes filles!
De Taganochka aux montagnes des moineaux
Sur le tram rivière pompé. — Погодка de la vengeance!
Sur smolenki je rencontre des filles cool,
Peut - être que je vais leur convenir. - Une bière pour une secousse!
Je vais appeler de Katya Biélorusse.
Il n'y a pas de Katy, répond le géorgien. "La sonnerie, tu entends?!»
Je vais déjeuner sur le Vieux Arbat,
Il y a beaucoup d'autres Catherine. - Natasha, Marin!
Près de Gum, je vais fumer une cigarette,
Je me souviendrai de mes années d'horlogerie. - Torpedo Moscou!
Où êtes - vous, les anciennes victoires et les malheurs,
Mes camarades sont drôles...…
Eh, ce n'est pas pour rien que le temps est passé,
Je vais passer par les anciens destinataires,
J'en ai une centaine dans ma poche.,
Et aujourd'hui, je vais me faire botter le cul!
Doux Nikitsky,
Bouchers Ivres,
Maryino Rumi,
Lierre bouclé,
Délicieux Rogozhsky,
Tiny Dubrovsky,
Ruelles-cercueils,
Mes filles!
Rues de Moscou
Spassky, Petrovsky.
Kuzminski,
Lublin,
Shpansky, Tagansky,
Mignon Bourgeois,
Ruelles-cercueils,
Mes filles!