Любэ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты прости меня, мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты прости меня, мама » de Любэ.
Paroles
Нос не сунешь во двор.
За бутылку повез
Забулдыга-шофер.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости…
Анекдоты травил,
Как баранку рулил.
А я ехал домой
И молчал, как немой.
Вы простите, мама, сына своего,
Ты прости меня, мама, прости…
Свет в окошке горит,
Ты, наверно, не спишь,
Мама, ради Христа,
Ты поймешь, ты простишь.
Мама, мама, не плачь,
Не рыдай, погоди,
Ты прости меня, мама, прости…
Я вернулся, отпел,
Слава богу, успел.
Слава богу, успел,
Докричал, дохрипел.
Ты прости меня, мама, прости…
Мне до смертных минут
На коленях стоять,
Как вы жили-то тут?
Дай тебя мне обнять.
Мама, мама, не плачь,
Все уже позади,
Ты прости меня, мама, прости.
Traduction des paroles
Tu ne peux pas mettre ton nez dans la cour.
Pour une bouteille de chance
Zabuldyga-chauffeur.
Pardonnez-vous, maman, votre fils,
Pardonne-moi, maman, pardonne-moi…
Anecdotes gravées,
Comme le craquelin tournais le guidon.
Et je rentrais chez moi.
Et silencieux comme muet.
Pardonnez-vous, maman, votre fils,
Pardonne-moi, maman, pardonne-moi…
La lumière dans la fenêtre est allumée,
Tu dois être éveillé.,
Maman, pour l'amour du Christ,
Tu comprendras, tu pardonneras.
Maman, maman, ne pleure pas,
Ne pleure pas, attends.,
Pardonne-moi, maman, pardonne-moi…
Je suis revenu, j'ai chanté,
Dieu merci, j'ai réussi.
La gloire de dieu, a eu le temps de,
J'ai pleuré, j'ai crevé.
Pardonne-moi, maman, pardonne-moi…
Moi jusqu'à la mort
À genoux debout,
Comment avez-vous vécu ici?
Laisse-moi te serrer dans mes bras.
Maman, maman, ne pleure pas,
Tout est déjà derrière,
Tu me pardonnes, maman.