Любэ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шагом марш
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шагом марш » de Любэ.
Paroles
А на заводе батя пули отливал,
По рюмочке «Рябиновой» в Субботу выпивал.
А я ходил с гитарою, с девчонкой вечерком,
Пока не заграбастал строгий военком.
Шагом марш, в ногу, шагом марш! — Ать-два, ать-два!
Шагом марш, в ногу, шагом марш! — Слышь, браток, куда идёте?
Шагом марш, в ногу, шагом марш! — Рота!
Шагом марш, в ногу, шагом марш! — Песню, запе-вай!
Шагом, шагом марш! Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш! Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш! Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш! Ать-два, ать-два!
А батькину пулю вражина купил,
Ее в обойму вставил, да таков и был.
Скараулил, падла, вражина меня,
Пулей, той батянькиной, стрельнул среди дня.
Ногу прострелил! Ногу прострелил!
Ногу прострелил! В ногу — шагом марш!
Пуля летит прямо, да и не свернёт,
Не зверь и ни птица, песню не споёт.
В ногу залетела, а вышла в грудь…
Ой, мамочка родимая, больше не могу!
Traduction des paroles
Et à l'usine, le père de la balle a coulé,
Je buvais un verre de «Ryabinova» Samedi.
Et je suis allé avec une guitare, avec une soirée de fille,
Jusqu'à ce qu'il ait volé un officier militaire strict.
Marche, marche, marche! - Deux, deux!
Marche, marche, marche! - Où allez-vous, mon frère?
Marche, marche, marche! — Roth!
Marche, marche, marche! - Une chanson, zape-Wai!
Pas à pas, pas à pas! Un-deux, un-deux!
Pas à pas, pas à pas! Un-deux, un-deux!
Pas à pas, pas à pas! Un-deux, un-deux!
Pas à pas, pas à pas! Un-deux, un-deux!
Et batkin a acheté une balle vrazhin,
Il l'a mis dans le clip, et c'était le cas.
Scaraulil, pudla, mon ennemi,
La balle, cette batyankina, a tiré au milieu de la journée.
La jambe de centrer! La jambe de centrer!
La jambe de centrer! Marche pas à pas!
La balle vole droit, et ne roule pas,
Pas une bête ni un oiseau, une chanson ne chantera pas.
Dans la jambe a volé, et est sorti dans la poitrine…
Oh, maman chérie, je ne peux plus!