Ляпис Трубецкой — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сочи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сочи » de Ляпис Трубецкой.
Paroles
Ветер пронесет мимо
Пьяных воробьев с Крыма.
Воздухом дышать мало,
И ходить, и ждать — устала, устала…
Украду тебя, украду ночью,
Увезу тебя, увезу в Сочи.
Мудрая Луна спрячет:
Папа, мама пусть не плачут, не плачут…
Желтая листва — с крыши,
Девочек вокруг — тыщи.
Но нету мне до них дела,
Лишь бы на меня глядела, ты глядела.
Украду тебя, украду ночью,
Увезу тебя, увезу в Сочи.
Мудрая Луна спрячет:
Папа, мама пусть не плачут, не плачут…
Украду тебя, украду ночью,
Увезу тебя, увезу в Сочи.
Мудрая Луна спрячет:
Папа, мама пусть не плачут, не плачут…
Украду тебя, украду ночью,
Увезу тебя, увезу в Сочи.
Мудрая Луна спрячет:
Папа, мама пусть не плачут, не плачут…
Ничего с тобой не случится!
Ты — будешь счастливая, я тебе обещаю.
Traduction des paroles
Le vent passera
Moineaux ivres de Crimée.
L'air respire peu,
Et marcher, et attendre-fatigué, fatigué…
Je te vole, je te vole la nuit,
Je t'emmène à Sotchi.
La Lune sage se cache:
Papa, maman ne laisse pas pleurer, ne pleure pas…
Feuillage jaune - du toit,
Les filles autour de — mille.
Mais je ne me soucie pas d'eux,
Si tu me regardes, tu me regardes.
Je te vole, je te vole la nuit,
Je t'emmène à Sotchi.
La Lune sage se cache:
Papa, maman ne laisse pas pleurer, ne pleure pas…
Je te vole, je te vole la nuit,
Je t'emmène à Sotchi.
La Lune sage se cache:
Papa, maman ne laisse pas pleurer, ne pleure pas…
Je te vole, je te vole la nuit,
Je t'emmène à Sotchi.
La Lune sage se cache:
Papa, maman ne laisse pas pleurer, ne pleure pas…
Rien ne t'arrivera!
Tu seras heureuse, je te le promets.