Ляпис Трубецкой — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пастушок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пастушок » de Ляпис Трубецкой.
Paroles
Где-то там где живая вода
Где-то там где пасутся стада
Где-то там где клевер цветет
Пастушок одинокий живет
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
Где-то там где нету воды
Где-то там где не пасутся стады
Где-то там где ничто не цветет
Одинокая дева живет
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
У него глаза и усы
У нее два метра косы
Он в траве встречает рассвет,
А у ней счастья этого нет
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
Это было раз по весне он Ее увидел во сне
И побрел пастушок сам не свой,
Но не забыл умыться росой
Скажи Санек ага Серега
Скажи Серега да Санек
В этот вечер случилась гроза
И у влюбленных сверкали глаза
И сплелись усы и коса
И еще кое-где волоса
Пришла любовь ага Серега
Пришла любовь да Санек
И тогда вернулась вода
И тогда вернулись стада
И тогда клевер зацвел
И кружился над ними рой пчел
И тогда вернулась вода
И тогда вернулись стада
И тогда клевер зацвел
И кружился над ними рой пчел
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Пам-пам-пам-пам-пам па-ра-ру-ра
Все это ложь ага Серега
Так не бывает да Санек
Traduction des paroles
Quelque part où l'eau vive
Quelque part où paissent les troupeaux
Quelque part où le trèfle fleurit
Berger solitaire vit
Dis Sanek AGA Serega
Dis Serega da Sanek
Quelque part où il n'y a pas d'eau
Quelque part où les troupeaux ne paissent pas
Quelque part où rien ne fleurit
La vierge solitaire vit
Dis Sanek AGA Serega
Dis Serega da Sanek
Il a des yeux et une moustache.
Elle a deux mètres de tresse
Il rencontre l'aube dans l'herbe,
Et elle n'a pas ce bonheur
Dis Sanek AGA Serega
Dis Serega da Sanek
C'était une fois au printemps, il l'a vue dans un rêve
Et le berger erra lui-même pas son,
Mais je n'ai pas oublié de me laver avec de la rosée
Dis Sanek AGA Serega
Dis Serega da Sanek
Ce soir-là, un orage s'est produit
Et les yeux des amoureux brillaient
Et la moustache et la tresse sont tissées
Et un peu plus loin
L'amour est venu AGA Serega
L'amour est venu et le traîneau
Et puis l'eau est revenue
Et puis les troupeaux sont revenus
Et puis le trèfle a fleuri
Et un essaim d'abeilles tournoyait dessus
Et puis l'eau est revenue
Et puis les troupeaux sont revenus
Et puis le trèfle a fleuri
Et un essaim d'abeilles tournoyait dessus
Pam-pam-pam-pam-pam PA-ra-RU-ra
Pam-pam-pam-pam-pam PA-ra-RU-ra
Pam-pam-pam-pam-pam PA-ra-RU-ra
Pam-pam-pam-pam-pam PA-ra-RU-ra
POM-POM-POM-POM-POM po-ra-RU-ra
POM-POM-POM-POM-POM po-ra-RU-ra
POM-POM-POM-POM-POM po-ra-RU-ra
POM-POM-POM-POM-POM po-ra-RU-ra
Tout cela est un mensonge AGA Serega
Il ne se passe pas oui Alex