Ляпис Трубецкой — Paroles et traduction des paroles de la chanson Огоньки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Огоньки » de Ляпис Трубецкой.
Paroles
Глупые снежинки тают на гирляндах,
Розовые свинки пьяные на санках,
Мандарины на снегу рассыпал кто-то,
Вокруг ёлок скоморохи, хороводы.
Огоньки..
Снеговичок заплакал, устал.
Огоньки...
Вот дурачок, растаял, пропал.
Грустные вороны, битые игрушки,
Девочки в коронах, мальчики - зверюшки,
А морковку два пьянтоса утянули,
Огоньки в холодной луже утонули.
Огоньки..
Снеговичок заплакал, устал.
Огоньки...
Вот дурачок, растаял, пропал.
Traduction des paroles
Des flocons de neige stupides fondent sur des guirlandes,
Cochon rose ivre sur un traîneau,
Mandarines dans la neige éparpillés par quelqu'un,
Autour des sapins de Noël, des chorales.
Petite flamme..
Bonhomme de neige a pleuré, fatigué.
Petite flamme...
C'est un imbécile, il a fondu, il a disparu.
Corbeaux tristes, jouets cassés,
Les filles dans les couronnes, les garçons-petits animaux,
Et deux piantos ont tiré la carotte,
Les lumières se sont noyées dans une flaque d'eau froide.
Petite flamme..
Bonhomme de neige a pleuré, fatigué.
Petite flamme...
C'est un imbécile, il a fondu, il a disparu.