Ляля Размахова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новогодняя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новогодняя » de Ляля Размахова.
Paroles
Нам ложатся снежинки на плечи,
Новый год кружит свой хоровод,
Долго ждали с тобой этот вечер,
Пусть судьбу нам решит Новый год.
Новогодней порою ночной,
Загадай, чтоб мы были с тобой
Падают снежинки
На ладонь мою,
Скоро нам часы
12 раз пробьют
И взглянув в глаза
Скажу я нежно «да»
Старый год нас уже не догонит,
Все плохое забудется в нем,
Мы шампанское вместе откроем
И обидам черту подведем.
И снежинки порою ночной
Мне твердят, что я буду с тобой
вокализ: на, на…
Падают снежинки
На ладонь мою,
Скоро нам часы
12 раз пробьют
И взглянув в глаза
Скажу я нежно «да»
… скажу я «да»
Traduction des paroles
Nous avons des flocons de neige sur les épaules,
Le nouvel an tourne autour de sa chorale,
Longtemps attendu avec vous ce soir,
Que le destin nous décide de la Nouvelle année.
La nuit du nouvel an,
Fais-le pour qu'on soit avec toi.
Flocons de neige tombent
Sur ma paume,
Bientôt nous montre
12 fois
Et en regardant dans les yeux
Je dirai doucement " oui»
La vieille année ne nous rattrapera plus,
Tout le mal sera oublié en lui,
Nous allons ouvrir le champagne ensemble
Et les griefs résument la ligne.
Et les flocons de neige sont parfois nocturnes
On me dit que je serai avec toi
vocalisation: sur, sur…
Flocons de neige tombent
Sur ma paume,
Bientôt nous montre
12 fois
Et en regardant dans les yeux
Je dirai doucement " oui»
... je vais dire oui»