Ляля Размахова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодно » de Ляля Размахова.
Paroles
Ты смотрел влюблённым взглядом
И отчаянно вздыхал.
А ты мороза холоднее, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холоднее ты мороза, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холодно, холодно, на морозе петь,
А если милый не умеет,
А если милый не желает
Даже губки разогреть.
А мы в кино сидели рядом
Всю картину ты молчал.
Ты смотрел влюблённым взглядом
И отчаянно вздыхал.
А ты мороза холоднее, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холоднее ты мороза, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Провожал меня до дому
Все дорогу ты молчал.
А на такие, на свиданья
Ты другую приглашай.
А ты мороза холоднее, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Холоднее ты мороза, у меня нет сил
Ты мне душу заморозил, ты мне сердце застудил.
Traduction des paroles
Tu regardais avec un regard amoureux
Et il soupira désespérément.
Et vous êtes plus froid que le gel, je n'ai pas la force
Tu as gelé mon âme, tu as gelé mon cœur.
Tu es plus froid que le gel, je n'ai pas de force
Tu as gelé mon âme, tu as gelé mon cœur.
Froid, froid, dans le froid chanter,
Et si le mignon ne sait pas,
Et si le chéri ne veut pas
Même les éponges chauffent.
Et nous étions assis à côté du cinéma
La totalité de l'image tu as gardé le silence.
Tu regardais avec un regard amoureux
Et il soupira désespérément.
Et vous êtes plus froid que le gel, je n'ai pas la force
Tu as gelé mon âme, tu as gelé mon cœur.
Tu es plus froid que le gel, je n'ai pas de force
Tu as gelé mon âme, tu as gelé mon cœur.
M'a escorté jusqu'à la maison
Tu as gardé le silence tout le chemin.
Et pour ceux-là, pour les rendez-vous
Tu en invites une autre.
Et vous êtes plus froid que le gel, je n'ai pas la force
Tu as gelé mon âme, tu as gelé mon cœur.
Tu es plus froid que le gel, je n'ai pas de force
Tu as gelé mon âme, tu as gelé mon cœur.