Lizzy Borden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Kills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Kills » de Lizzy Borden.
Paroles
Here comes a candle to light you to bed
Here comes a chopper to chop off your head
No strings attached, no lies are told
No bonds are broke and no dreams are sold
So blind we can’t see
Got no power of will
(Yeah love kills)
Love kills all that it touches
Love kills us all
Love kills the life that it clutches
Love takes the fall
Penetrating like cancer it feeds
Parasite sucking life for it’s needs
Seeping through you with venomous bliss
Until all lie defenseless, a kiss
So numb we can’t feel
Malignant, never will you heal
(Yeah love kills)
Just when you least expect, love strikes from behind
Creeping up on you, no warning, no sign
No turning back when you follow the danger
Never trust a stranger
From: /* */
Traduction des paroles
Voici une bougie pour vous allumer au lit
Voici un hachoir pour vous couper la tête
Aucune condition, aucun mensonge n'est dit
Aucune obligation n'est brisée et aucun rêve n'est vendu
Si aveugle, nous ne pouvons pas voir
Pas de pouvoir de volonté
(Ouais l'amour tue)
L'amour tue tout ce qu'il touche
L'amour nous tue tous
L'amour tue la vie qu'il embrayages
L'amour prend la chute
Pénétrant comme le cancer il se nourrit
Parasite sucer la vie pour ses besoins
Suintant à travers vous avec un bonheur venimeux
Jusqu'à ce que tous se trouvent sans défense, un baiser
Si engourdie que nous ne pouvons pas sentir
Malin, jamais tu ne guériras
(Ouais l'amour tue)
Juste au moment où vous vous attendez le moins, l'amour frappe par derrière
Rampant sur vous, aucun avertissement, aucun signe
Pas de retour en arrière quand vous suivez le danger
Ne jamais faire confiance à un étranger
De: /* */