Lizzie Sider — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're My Best Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're My Best Friend » de Lizzie Sider.
Paroles
I know if I have to talk at 2 A.M.
You’ll pick up the phone and then
Just like that I’ll be okay
And I know if I’m straying just outside the lines
You’ll pull me back in just in time
To save the day
And I know I can count on you through thick and thin
Together till the very end
You’re my best friend
When I talk you finish my sentence
It’s you and me when the world’s against us Nothing ever comin' between us You’re my best friend
I never walk alone when I’m with you
All the laugh and cryin' we get through
I don’t know what I’d do without you
You’re my best friend
We share secrets like we share our clothes
That happy dance nobody knows
And we think we’re cool
You know about the boy who broke my heart
You’re the one who warned me from the start
But I was such a fool
(Pre-chorus)
(Chorus)
You and I like sisters, sure we have our fights
Deep down inside, we’re just so alike
(Chorus — change to you form on lines 1 and 5)
Traduction des paroles
Je sais si je dois parler à 2 heures du matin.
Vous décrochez le téléphone et ensuite
Juste comme ça, je vais être d'accord
Et je sais si je m'écarte juste en dehors des lignes
Tu me ramèneras juste à temps
Pour sauver la journée
Et je sais que je peux compter sur toi
Ensemble jusqu'à la fin
Tu es mon meilleur ami
Quand je parle Tu finis ma phrase
C'est toi et moi quand le monde est contre nous rien ne vient jamais entre nous tu es mon meilleur ami
Je ne marche jamais seule quand je suis avec toi
Tous les rires et les pleurs que nous traversons
Je ne sais pas ce que je ferais sans vous
Tu es mon meilleur ami
Nous partageons des secrets comme nous partageons nos vêtements
Cette danse heureuse que personne ne connaît
Et nous pensons que nous sommes cool
Tu sais pour le garçon qui m'a brisé le cœur
C'est toi qui m'as prévenu dès le début
Mais j'étais comme un fou
(Pré-refrain)
(Chorus)
Toi et moi aimons les soeurs, bien sûr que nous avons nos bagarres
Profondément à l'intérieur, nous sommes tellement semblables
(Chorus — changer pour vous former sur les lignes 1 et 5)