Lizzie Sider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Souvenirs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Souvenirs » de Lizzie Sider.
Paroles
You blew in like the wind does
Ahead of a summer storm
How you swept my heart up was a little frightening
But your smile, like the sun, was so warm
So caught up in each other
We never noticed the days flying by
Now I’m sitting hear watching the leaves fall
But I’m back there with you, in my mind
These memories, like seashells, brought home
Now they tell the story, remind me, of just how I felt
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
That last day, we sat on a blanket
Watchin' clouds roll across the sky
For the first time, we both were pretty quiet
All we had now to say was goodbye
Before we left, you drew a heart in the sand
And put our names inside
The tide came in, but for a moment
I was yours, and you were mine
These memories, like seashells, brought home
Now they tell the story, remind me, of just how I felt
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
Are you thinking 'bout me now
Do you sometimes wish somehow
Summer didn’t have to end
And we’d have more than
These memories, of you and me
They’ll never be a September
Oh, it hurts to remember
Walking beside you, laughing like we do, hands held
You gave me a kiss I still taste on my lips
With the salt of my tears
Like Souvenirs
Oh-h-h, Souvenirs
Traduction des paroles
Tu as soufflé comme le vent
Avant une tempête estivale
Comment tu as balayé mon cœur était un peu effrayant
Mais votre sourire, comme le soleil était si chaud
Tellement pris dans les uns des autres
Nous n'avons jamais remarqué les jours qui passent
Maintenant je suis assis écoute regarder les feuilles tomber
Mais je suis là-bas avec toi, dans mon esprit
Ces souvenirs, comme des coquillages, ramenés à la maison
Maintenant, ils racontent l'histoire, me rappellent, de ce que je ressentais
Marcher à côté de vous, rire comme nous le faisons, les mains tendues
Tu m'as donné un baiser je goûte encore sur mes lèvres
Avec le sel de mes larmes
Comme Les Souvenirs
Le dernier jour, nous nous sommes assis sur une couverture
Regarder les nuages rouler dans le ciel
Pour la première fois, nous étions tous les deux assez calme
Tout ce qu'on avait à dire c'était au revoir
Avant de partir, Tu as dessiné un cœur dans le sable
Et mettez nos noms à l'intérieur
La marée est venue, mais pour un moment
J'étais à toi, et tu étais à moi
Ces souvenirs, comme des coquillages, ramenés à la maison
Maintenant, ils racontent l'histoire, me rappellent, de ce que je ressentais
Marcher à côté de vous, rire comme nous le faisons, les mains tendues
Tu m'as donné un baiser je goûte encore sur mes lèvres
Avec le sel de mes larmes
Comme Les Souvenirs
Êtes-vous penser 'bout de moi, maintenant
Voulez-vous parfois en quelque sorte
L'été n'a pas eu à se terminer
Et nous aurions plus de
Ces souvenirs, de toi et moi
Ils ne seront jamais un Septembre
Oh, ça fait mal de se souvenir
Marcher à côté de vous, rire comme nous le faisons, les mains tendues
Tu m'as donné un baiser je goûte encore sur mes lèvres
Avec le sel de mes larmes
Comme Les Souvenirs
OH-H-H, Souvenirs