Lizzie Sider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seeing Is Believing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seeing Is Believing » de Lizzie Sider.
Paroles
Everybody looks away, nobody wants to tell me what’s really going on
I wanna ask, I really wanna know, cause they gotta be all wrong
I know he loves me
He says he loves me
He would never lie to me
You never know till you see it
Don’t believe it
Can’t be happening to you
You heard the whispers, heard the rumors
Nothing hits you like the truth
There he is with her tonight
Seein is believin
Seein is believin
I wanna run away, I wanna cry, I wanna scream
Until the stars fall from the sky
I wish that it would go away
I wish that it was yesterday
Or I could close my eyes
He’s holding her
She’s kissing him
Can’t let them see me cry
It’s like a slap in the face
It’s like I’ve been erased
It’s like it never meant nothin at all
Traduction des paroles
Tout le monde détourne le regard, personne ne veut me dire ce qui se passe vraiment
Je veux demander, je veux vraiment savoir, parce qu'ils doivent être tous faux
Je sais qu'il m'aime
Il dit qu'il m'aime
Il ne me mentirait jamais
On ne sait jamais avant de le voir
Ne crois pas qu'il
Ne peut pas se passer de vous
Vous avez entendu les chuchotements, entendu les rumeurs
Rien ne vous frappe comme la vérité
Le voilà avec elle ce soir
Voit est believin
Voit est believin
Je veux fuir, je veux pleurer, je veux crier
Jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel
J'aimerais que ça disparaisse
Je souhaite que c'était hier
Ou je pourrais fermer les yeux
Il tient son
Elle l'embrasse
Ils ne peuvent pas me voir pleurer
C'est comme une claque dans le visage
C'est comme je l'ai effacé
C'est comme si ça ne signifiait rien du tout