Lizette & — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wasteland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wasteland » de Lizette &.
Paroles
My life was filled with fame and talent
I was beautiful yet balanced
So much better than the rest
Then I met a man — got married
And for 9 dammed months I carried
Around a child in my gut
He made, he made, he made this wasteland
He built, he filled, he sealed this wasteland
He is the king, the king the emperor of all U see
Aren’t U impressed by all of my ruins
Look at that black hole
Look at that black hole, that is me
Now that all’s been said and done
I can see there’s only one
That I should have trusted in — and that’s me
Bitter is my middle name and my first name is the same
So I can blame U without shame
I made, I made, I made my own wasteland
I built, I filled, I sealed my own wasteland
I am the queen, the emperor of all U see
Aren’t U impressed by all of my ruins
Look at that black hole
Look at that black hole — that is me
Now all I want to do is die
I don’t need a reason why
I am bored with what I’ve got — Nothing
U should have made my life seem better
I’m not responsible
U never gave me anything but grief — Didn’t U
U think U’r better than me
I’ll show U what it means to bleed
I gave U what U gave to me
Pain and misery
No one means anything to me
U are guilty, so guilty
Poor me, poor me, poor me
I made…
Traduction des paroles
Ma vie était remplie de gloire et de talent
J'étais belle mais équilibrée
Tellement mieux que les autres
Puis j'ai rencontré un homme marié
Et pendant 9 mois endigués j'ai porté
Autour d'un enfant dans mon ventre
Il a fait, il a fait, il a fait cette friche
Il a construit, rempli, scellé ce terrain vague
Il est le roi, le roi l'empereur de tous u Voir
Tu n'es pas impressionné par toutes mes ruines
Regarde ce trou noir
Regardez le trou noir, c'est moi
Maintenant que tout a été dit et fait
Je peux voir il n'y a qu'un
Que j'aurais dû avoir confiance en — et c'est moi
Amer est mon prénom et mon prénom est le même
Donc je peux blâmer U sans honte
J'ai fait, j'ai fait, j'ai fait mon propre terrain vague
J'ai construit, rempli, scellé mon propre terrain vague
Je suis la reine, l'empereur de tous les U voir
Tu n'es pas impressionné par toutes mes ruines
Regarde ce trou noir
Regardez le trou noir — c'est moi
Maintenant tout ce que je veux faire c'est mourir
Je n'ai pas besoin d'une raison pourquoi
Je m'ennuie avec ce que J'ai — rien
Tu aurais dû rendre ma vie meilleure
Je ne suis pas responsable
U ne m'a jamais rien donné, mais le chagrin-N'a pas U
U think U r mieux que moi
Je vais vous montrer ce que signifie saigner
J'ai donné U de ce que tu m'a donné
La douleur et la misère
Nul ne signifie rien pour moi
U sont coupables, si coupable
Pauvre de moi, pauvre de moi, pauvre de moi
J'ai fait…