Liza Minnelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Did I Have That I Don't Have?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Did I Have That I Don't Have? » de Liza Minnelli.
Paroles
What did I have that I don’t have?
What did he like that I lost track of?
What did I do that I don’t do the way I did before?
What isn’t there that once was there?
What have I got a great big lack of?
Something in me that he could see
That beckons to him no more
Oh, I’m just a victim of time
Obsolete in my prime
Out of date and outclassed, by my past
What did he love that there’s none of?
What did I lose the sweet warm knack of?
Wouldn’t I be the late great me, if I knew how?
What did I have I don’t have now?
What did he see that’s gone in me?
What did I use that now I’m shy of?
Why is the sequel never the equal?
Why is there no encore?
Where can I go to repair?
All the wear and the tear
Till I’m once again the previous me What did he like that I am not like?
What was the charm that I’ve run dry of?
What would I give if my old know how
Still knew how?
What did I have I don’t have now?
What did he love that there’s none of?
What did I have I don’t have now?
Traduction des paroles
Qu'est-ce que j'avais que je n'avais pas?
Qu'a-t-il aimé que je perde la trace?
Qu'est-ce que j'ai fait que je ne fais pas comme avant?
Qu'est-ce qui n'est pas là qu'une fois était là?
Qu'est-ce que j'ai un grand grand manque de?
Quelque chose en moi qu'il pouvait voir
Cela ne lui fait plus signe
Oh, je suis juste une victime du temps
Obsolète dans mon premier
De la date et de l'surclassé, par mon passé
Qu'est-ce qu'il aimait qu'il n'y en ait pas?
De quoi ai-je perdu le charme doux et chaud?
Ne serais-je pas le regretté grand moi, si je savais comment?
Qu'est-ce que j'avais que je n'avais pas maintenant?
Que voulait-il voir qui s'est passé en moi?
Qu'est-ce que j'ai utilisé maintenant que je suis timide?
Pourquoi la suite n'est-elle jamais égale?
Pourquoi n'est-il pas encore?
Où puis-je aller pour la réparation?
Toute l'usure et la déchirure
Jusqu'à ce que je suis à nouveau le moi précédent Qu'est-ce qu'il a aimé que je ne suis pas comme?
Quel était le charme dont je me suis desséché?
Que donnerais je si mon vieux savoir faire
Savait encore?
Qu'est-ce que j'avais que je n'avais pas maintenant?
Qu'est-ce qu'il aimait qu'il n'y en ait pas?
Qu'est-ce que j'avais que je n'avais pas maintenant?