Liza Li — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hörst du mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hörst du mich » de Liza Li.
Paroles
ich war so gern dein kleines Mädchen
du so gern mein Held
hast mich immer ernst genommen
zeigtest mir die Welt
scheissegal was andere dachten
wir machten unser Ding
was anderes kam uns gar nicht in den Sinn
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
du bist für mich der allergrösste
allerbeste freund
du konntest wie ein Kind sein
hast mit mir geträumt
wir tanzen durch den Regen
einfach so, als Spass im Leben
haben wirklich keinen Tag versäumt
doch irgendwann wollte ich eigne Wege gehn
doch irgendwie konntest du das nicht verstehen
du hörtest auf an mich zu glauben
denn für deine Vateraugen sah`s aus als würd ich untergehen
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich
hörst du mich, das bin ich, ich bin ich, ich bedanke mich, dafür das du mich
ignoriert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich, weil du mich damit motiviert hast
hörst du mich, das bin ich, ich bedanke mich,
dafür das du mich ignoriert hast
Traduction des paroles
j'aimais tellement ta petite fille
vous aimez tellement mon héros
m'a toujours pris au sérieux
montrez - moi le monde
putain ce que les autres pensaient
nous avons fait notre Truc
quoi d'autre ne nous est pas venu à l'esprit
mais à un moment donné, je voulais aller de façon appropriée
mais d'une manière ou d'une autre, vous ne pouviez pas comprendre cela
tu as cessé de croire en moi
car pour les yeux de ton père, j'avais l'impression de mourir
tu m'entends, c'est moi, je suis moi, je vous remercie de m'avoir
avez ignoré
tu m'entends, c'est moi, je vous remercie parce que tu m'as motivé avec ça
tu m'entends, c'est moi
tu m'entends, c'est moi
je vous remercie parce que vous m'avez motivé avec ça
tu es le plus grand pour moi
meilleur ami
vous pourriez être comme un enfant
vous avez rêvé avec moi
nous dansons à travers la pluie
comme un plaisir dans la vie
n'ont vraiment pas manqué un jour
mais à un moment donné, je voulais aller de façon appropriée
mais d'une manière ou d'une autre, vous ne pouviez pas comprendre cela
tu as cessé de croire en moi
car pour les yeux de ton père, j'avais l'impression de mourir
tu m'entends, c'est moi, je suis moi, je vous remercie de m'avoir
avez ignoré
tu m'entends, c'est moi, je vous remercie parce que tu m'as motivé avec ça
tu m'entends, c'est moi
tu m'entends, c'est moi
tu m'entends, c'est moi, je suis moi, je vous remercie de m'avoir
avez ignoré
tu m'entends, c'est moi, je vous remercie parce que tu m'as motivé avec ça
tu m'entends, c'est moi, je te remercie,
pour que tu m'aies ignoré