Liz Longley — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Want To
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Want To » de Liz Longley.
Paroles
We can laugh it off if you want to We can say it never happened if you want to We can drown ourselves in wine, let your words slur into mine
We can let it all go, we can let it all go if you want to Oh and if you want to You can walk away
You don’t have to forgive me, you don’t have to forgive me
'Cause it’d be easier to just forget me if you want to But not for me, I couldn’t forget you even if I wanted to Throw a fit of rage if you want to Curse out my name if you want to Tear the pictures off the wall, say you never loved me at all
I know it ain’t true, it could never be true so say it if you want to Chorus Repeats
Oooo
Throw a fit of rage if you want to Call me a bitch if you want to Tear the pictures off the wall, say you never loved me at all
Hell, that’s what I would do Oooo
It’d be easier to just forget me if you want to But not for me, I couldn’t forget you… even if I wanted to
Traduction des paroles
Nous pouvons en rire si vous voulez Nous pouvons dire qu'il n'est jamais arrivé si vous voulez Nous pouvons nous noyer dans le vin, laissez vos mots de liaison dans la mienne
On peut tout laisser aller, on peut tout laisser aller si vous voulez Oh, et si vous le désirez, Vous pouvez à pied
Vous n'avez pas à me pardonner, vous n'avez pas à me pardonner
Parce que ce serait plus facile de m'oublier si tu veux mais pas pour moi, Je ne pourrais pas t'oublier même si je voulais lancer un accès de rage si tu veux maudire mon nom si tu veux arracher les images du mur, dire que tu ne m'as jamais aimé du tout
Je sais que ce n'est pas vrai, cela ne pourrait jamais être vrai, alors dites-le si vous voulez répéter des refrains
Oooo
Jetez un accès de rage si vous voulez me traiter de chienne si vous voulez arracher les images du mur, dites que vous ne m'avez jamais aimé du tout
Bon sang, c'est ce que je ferais Oooo
Ce serait plus facile de m'oublier si tu veux mais pas pour moi, Je ne pourrais pas t'oublier... même si je le voulais