Liz Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Quiet Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Quiet Mind » de Liz Anderson.
Paroles
Every night and every day you go on the same old way
Do you have to keep reminding me he’s gone now
And you’re saying I was wrong but I knew that all along
So be quiet mind we’ve stayed away too long now
Now that he’s no longer mine you think of him all the time
If you let me be I might forget him somehow
Yes I’ve lost my love it’s true do I have to lose you too
Please be quiet mind I want to go to sleep now
Well it’s almost breaking dawn must he still go on and on We’ll just have to learn to get along without him
For the only thing you do is to drive me out of you
So be quiet mind let’s hear no more about him
Now that he’s no longer mine…
Please be quiet mind I want to go to sleep now
Traduction des paroles
Tous les soirs et tous les jours vous allez sur la même vieille façon
Tu dois me rappeler qu'il est parti maintenant
Et vous dites que j'avais tort mais je le savais depuis le début
Donc l'esprit tranquille, nous avons séjourné à l'écart trop longtemps maintenant
Maintenant qu'il n'est plus à moi tu penses à lui tout le temps
Si vous me laissez être je pourrais l'oublier d'une manière ou d'une autre
Oui j'ai perdu mon amour c'est vrai dois je te perdre aussi
Je veux aller dormir maintenant
Eh bien c'est presque l'aube qui se lève doit il continuer encore et encore nous devrons juste apprendre à nous entendre sans lui
Pour la seule chose que vous faites est de me chasser de vous
Alors tais toi l'esprit n'entendons plus parler de lui
Maintenant qu'il n'est plus le mien…
Je veux aller dormir maintenant