Livingston Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Step By Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Step By Step » de Livingston Taylor.
Paroles
Step by step
I’m walking my way to Canaan
Step by step
Never more I’ll roam
God has a plan to please us
He gave us his son Jesus
Step by step
I’m coming home
I don’t know when it started
When I first heard Satan’s song
When I broke my mama’s heart
By starting to go wrong
But the devil was so silky smooth
That I was taken in
And step by step
I walked the path
Of wickedness and sin
Make no mistake it was plenty fun
When I first turned away
From all the good that I’d been taught
About the righteous way
But a slinky painted woman
Had her arms around my neck
And with a couple of good time buddies
I figured what the heck
I started acting cool
I started skipping school
Started making a couple of bets
Started smoking cigarettes
Repeated gossip that I heard
Started huffing a little herb
Started drinking my uncle’s gin
Started lying 'bout where I’d been
Bad crowd in a local bar
Joy ride in a stolen car
Wound up in the county jail
No one 'round to make my bail
Step by step
I walked away from Jesus
Step by step
I took the wrong track
Worldly pleasure and temptation
Became empty degradation
Step by step
I’m coming back
Sitting in that lonely cell
Lost as I could be
No one left on earth
Who’d admit to knowing me
All my friends and family
Completely burned and done
My daddy’s words came back to me
When he said this day would come
Then a peace came over me
And I heard a simple voice
That spoke of forgiveness
And atonement for my choice
I fell down upon my knees
And out came all my lies
And the truth of the Son of God
Was right there at my side
Got back to reality
My faults belonged to me
Got rid of the grudge
Took my medicine from the judge
Got rid of the booze and dope
Cleaned my mouth with a little soap
Got a job at the corner store
Paid my debts and a little bit more
Got a copy of the Good Book
Opened it up and I took a look
Said «Devil, I’m not your slave»
Got to church and I got saved
Step by step
I came back to Jesus
Step by step
He opened up and let me in
The promise of his love
Is the promise from above
Step by step
Satan cannot win
Do not think this means
That pain has gone away
Or that heartache and deep sorrow
Cannot visit every day
But Satan has no weapon
No arrow, knife, or sword
That can take away the love
Of Jesus Christ the Lord
Step by step
He was walking right beside us
Step by step
He was with us all the way
From the moment of our birth
He had the measure of our worth
And he’s walking us home
To judgement day
Traduction des paroles
Étape par étape
Je suis mon chemin vers le pays de Canaan
Étape par étape
Plus jamais je me promènerai
Dieu a un plan pour nous plaire
Il nous a donné Son Fils Jésus
Étape par étape
Je suis de retour à la maison
Je ne sais pas quand ça a commencé
Quand j'ai entendu la chanson de Satan
Quand j'ai cassé ma maman de coeur
En commençant à se tromper
Mais le diable était si soyeux
Que j'ai été prise dans
Et étape par étape
J'ai parcouru le chemin
De méchanceté et de péché
Ne vous y trompez pas c'était très amusant
Quand je me suis détourné
De tout le bien que j'avais été enseigné
A propos de la voie juste
Mais une femme peinte slinky
Avait ses bras autour de mon cou
Et avec un couple de bons copains de temps
J'ai pensé que ce que le diable
J'ai commencé à agir cool
J'ai commencé à faire l'école buissonnière
Commencé à faire un couple de paris
Commencé à fumer des cigarettes
Potins répétés que j'ai entendu
Commencé à inhaler un peu d'herbe
J'ai commencé à boire le gin de mon oncle
J'ai commencé à mentir là où j'étais
Mauvaise foule dans un bar local
Joie balade dans une voiture volée
Fini dans la prison du comté
Personne ne va payer ma caution
Étape par étape
Je me suis éloigné de Jésus
Étape par étape
J'ai pris la mauvaise voie
Plaisir et Tentation mondains
Est devenu une dégradation vide
Étape par étape
Je suis de retour
Assis dans cette cellule solitaire
Perdu comme je pourrais être
Aucune personne sur terre
Qui admettrait me connaître
Tous mes amis et ma famille
Complètement brûlé et fait
Les mots de mon père me sont revenus
Quand il a dit que ce jour viendrait
Puis une paix est venue sur moi
Et j'ai entendu une voix simple
Qui parlait de pardon
Et expiation pour mon choix
Je suis tombé sur mes genoux
Et tous mes mensonges sont sortis
Et la vérité du Fils de Dieu
Était juste là à mes côtés
Suis de retour à la réalité
Mes défauts m'appartenaient
Je me suis débarrassé de la rancune
Pris mon médicament à partir de la juge
Se débarrasser de l'alcool et de dope
Nettoyé ma bouche avec un peu de savon
A obtenu un emploi au magasin du coin
Payé mes dettes et un peu plus
De recevoir un exemplaire du Livre
Il s'est ouvert et j'ai pris un coup d'oeil
Dit " diable, Je ne suis pas ton esclave»
Je suis allé à l'Église et j'ai été sauvé
Étape par étape
Je suis revenu à Jésus
Étape par étape
Il a ouvert et laissez-moi dans
La promesse de son amour
C'est la promesse de dessus
Étape par étape
Satan ne peut pas gagner
Ne pensez pas que cela signifie
Cette douleur a disparu
Ou ce chagrin d'amour et cette profonde tristesse
Impossible de visiter tous les jours
Mais Satan n'a pas d'Arme
Pas de flèche, couteau ou épée
Qui peut emporter l'amour
De Jésus Christ Le Seigneur
Étape par étape
Il marchait juste à côté de nous
Étape par étape
Il était avec nous tout le chemin
Dès le moment de notre naissance
Il avait la mesure de notre valeur
Et il marche sur nous à la maison
Au jour du jugement