Living With Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson When We Were Young
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When We Were Young » de Living With Lions.
Paroles
I dreamt last night I was 9 years old again.
Rapid eyes refreshing, rusted road signs and winding streets.
I ran to the corner store, I haven’t felt like this before.
I haven’t felt like this in forever.
Everything is bigger, the sun shines so much brighter.
I see the good in everyone around me, until I wake up and realize what
surrounds this city.
Face of an angel shot down in the streets, covered up feelings behind these
punk rock beats.
This place is so big, tied up in to a place so small it will never remember you.
I remember anticipation wrapped up under a tree or waiting for the seasons to change.
I remember singing songs about nothing, but they meant everything.
All that’s left is love, laughter and lightning storms.
I was just a shit, now I see my self in a vacuum that sucked the life right out
of me.
Face of an angel shot down in the streets, covered up feelings behind these
punk rock beats.
This place is so big, tied up in to a place so small it will never remember you.
Traduction des paroles
J'ai rêvé hier soir que j'avais encore 9 ans.
Yeux rapides rafraîchissant, rouillé panneaux routiers et rues sinueuses.
J'ai couru au magasin du Coin, Je ne me sentais pas comme ça avant.
Je n'ai pas ressenti de tel pour toujours.
Tout est plus grand, le soleil brille tellement plus lumineux.
Je vois le bien dans tout le monde autour de moi, jusqu'à ce que je me réveille et réalise quoi
entoure cette ville.
Visage d'un ange abattu dans les rues, couvert des sentiments derrière ces
Punk Rock beats.
Cet endroit est si grand, attaché à un endroit si petit qu'il ne se souviendra jamais de vous.
Je me souviens de l'anticipation enveloppée sous un arbre ou d'attendre que les saisons changent.
Je me souviens avoir chanté des chansons à propos de rien, mais elles signifiaient tout.
Il ne reste plus que l'amour, le rire et les orages.
J'étais juste une merde, maintenant je me vois dans un vide qui a aspiré la vie dès la sortie
de moi.
Visage d'un ange abattu dans les rues, couvert des sentiments derrière ces
Punk Rock beats.
Cet endroit est si grand, attaché à un endroit si petit qu'il ne se souviendra jamais de vous.