Living With Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rough Around the Edges
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rough Around the Edges » de Living With Lions.
Paroles
Rise up, red devil’s on my shoulder. Holding my head up high in the clouds
where the forked lightning strikes.
My motto man of conviction painted on my face.
My mind picture perfect nuclear waste.
It’s hard to admit something’s wrong when you having the time of your life.
Medicated, my mother says I’m a little bit rough, a little rough around the
edges.
I appreciate, so help me god it’s so deceiving.
I’m gone.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for your son. I’m on the run, what have I become a product of.
I’ve lost it all, I’ve got my face wet, a safe bet,
I’m burring up, I’m shaking from the sun, off the sun.
The son that’s been gone for so long.
I buried myself in the bathroom when I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I lost my mind when I lost myself, I remember what she said.
She said sweetie if you need me, I’ll be here.
I’ll be waiting for you, son.
Traduction des paroles
Lève - toi, le diable rouge est sur mon épaule. Tenant ma tête haute dans les nuages
où la foudre fourchue frappe.
Ma devise homme de conviction peinte sur mon visage.
Mon esprit image parfait déchets nucléaires.
Il est difficile d'admettre que quelque chose ne va pas quand vous avez le temps de votre vie.
Médicamenteux, ma mère dit que je suis un peu rugueux, un peu rugueux autour de la
bord.
J'apprécie, alors aidez-moi dieu c'est tellement décevant.
Je suis parti.
Je me suis enterré dans la salle de bain quand je me souviens de ce qu'elle a dit.
Elle a dit ma chérie, si tu as besoin de moi, je serai là.
J'ai perdu la tête quand je me suis perdu, je me souviens de ce qu'elle a dit.
Elle a dit ma chérie, si tu as besoin de moi, je serai là.
Je vais être en attente pour votre fils. Je suis en fuite, de quoi suis-je devenu un produit.
J'ai tout perdu, j'ai le visage mouillé, c'est sûr,
Je m'énerve, je tremble du soleil, du soleil.
Le fils qui est parti depuis si longtemps.
Je me suis enterré dans la salle de bain quand je me souviens de ce qu'elle a dit.
Elle a dit ma chérie, si tu as besoin de moi, je serai là.
J'ai perdu la tête quand je me suis perdu, je me souviens de ce qu'elle a dit.
Elle a dit ma chérie, si tu as besoin de moi, je serai là.
Je vais être en attente pour vous, mon fils.