Living Legends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rabbit Hole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rabbit Hole » de Living Legends.
Paroles
Now if it’s cool in moderation
I found a way to pace it I made it more acceptable my life and I ace it
I’m faded on occasion an abrasion to the clean cut
Blend it with my normal way of life and now I seem stuck
Even when I’m not blue I’m focused and I thank you
For opening that part of my brain I couldn’t break through
Even though it’s illegal while consuming
I participate in dangerous activities I’m dooming
My future longevity heavenly prospect
I think I have a good heart, I’d say I had a late start
People in my family have fallen to addiction
It’s a mission uncontrollable you can’t take the friction
It fits together like bricks stacked in an orderly fashion
When I’m building up my confidence
Surrounding my controlled habitat
Split in two
Which rabbits the lie
Which holds the key to free
My destiny survive
Survival of the fittest it’s the medicine
The key to free the mind
Subliminal intricate tricks put upon my being
Since the birth of a sorcerer came under the Pisces sign
Alcoholic rushing, gushing like rivers of gold
Holding my breath with the fish, early death is not a wish
I’m not Bronson but it haunts my conscience on the constant
Soaking up my compliments, one hand in the wonderland
One hand in the contraband
Underwater chase the rabbit to its destination
One hand on the pipe, one for the blunt
One for the medicine, one hand on the bottle
One for the door so they can let us in One hand for the glass, one hand for the ass
One for the pad and pen
One for the mic control
See the rabbit gentlemen
They set it up for us Put me on a planet of people, use these plants of love
Put ???‚¬??em in they mouths and stuff
Tried it once to call a bluff and see the repercussions
Cuz the world is a petri dish, experimental hit and miss
And I’m a goldfish, underwater
Shake me some crystals that might change the color
Now look thru my lens, do you see how things are circular?
Pixilated pressure points directly when you hit the joint
Added it to what you had it stashed up in your liquor cabinet
Drank to wash down that sticky tablet
Stuck inside, you had to have it Now go and get, cuz here it comes lifted
Euphoric brain liquid melt shifted felt good
Either you shouldn’t or you should but you did
Either you shouldn’t or you should so you did
This is a message for grown folks and kids
Who choose to chase the rabbit down these lives that we live
The old lady gets upset when I touch the bottle
I promised I wouldn’t touch the bottle minus special occasions
Yesterday she could tell I had a hang over
When asked what was the occasion I said because I could afford it I was a shame how short the time was since my previous buzz
Didn’t want to think about it, tried to swallow it all,
But that would only leave things unsettled causing nerves to shake
Like upset stomachs, avalanches and earthquakes
Not an uncommon occurrence but still hard to digest
The older I get the harder it is to fight
These addictive aggressive gravities weighing me down
Squinting my eyes, gritting my teeth in disbelief
Or becoming what I always learned to hate
And some of us won’t stop until we see with our own eyes
The self destruction, the coughing up of blood caught in the throat,
Infectious phlegm I’m trying to tell y’all
I know shit like this will be our down fall
If not the actual sickness then the mind state that we’re in Seeing is believing
But at time, what is seen is a sign of it being too late
A sign of it being too late
Now I’ve been to the depths of the steps of that other place
Turned back and learned that here is where I love to race
When in the face of reality I kiss it If I fuck off relations, know that I’m gonna miss it Visit with it, live it, give it all of Grouch,
Unzip it like a pouch and let it all hang out
As if no one was watching, I ain’t botching up the job
God, never that, help me with a better act
Knack embedded, I manipulate in any state
Weather sober or faded to where I can’t see straight
I motivate, elevate, activate, tell it great, take it farther
Growin' larger on the daily off a chill pill
Although the thrill will call
Face it, life in this matrix is raw
Pace it, pace it y’all
Traduction des paroles
Maintenant si c'est cool avec modération
J'ai trouvé un moyen de l'accélérer Je l'ai rendu plus acceptable ma vie et je l'ai réussi
Je suis fané à l'occasion une abrasion à la coupe nette
Mélanger avec mon mode de vie normal et maintenant je semble coincé
Même quand je ne suis pas Bleu je suis concentré et je vous remercie
Pour ouvrir cette partie de mon cerveau Je ne pouvais pas percer
Même si c'est illégal tout en consommant
Je participe à des activités dangereuses je suis condamné
Ma longévité future perspective céleste
Je pense que j'ai un bon cœur, je dirais que j'ai eu un début tardif
Les gens de ma famille sont tombés à la dépendance
C'est une mission incontrôlable vous ne pouvez pas prendre la friction
Il s'emboîte comme des briques empilées de manière ordonnée
Quand je construis ma confiance
Entourant mon habitat contrôlé
Divisé en deux
Quels lapins le mensonge
Qui détient la clé pour libérer
Mon destin survivre
La survie du plus fort c'est le médicament
La clé pour libérer l'esprit
Subliminal astuces complexes mis sur mon être
Depuis la naissance d'un sorcier est venu sous le signe des Poissons
Se précipiter alcoolique, jaillissant comme des rivières d'or
Retenant mon souffle avec le poisson, la mort précoce n'est pas un souhait
Je ne suis pas Bronson mais ça hante ma conscience sur la constante
Profiter de mes compliments, une main dans le pays des merveilles
Une main dans la contrebande
Chasse sous-marine le lapin à sa destination
Une main sur le tuyau, une pour l'émoussé
Un pour le médicament, une main sur la bouteille
Un pour la porte afin qu'ils puissent nous laisser dans une main pour le verre, une main pour le cul
Un pour le pad et stylo
Un pour le contrôle du micro
Voyez le lapin messieurs
Ils l'ont mis en place pour nous me mettre sur une planète de gens, utiliser ces plantes de l'amour
Mis ???‚¬??em dans leur bouche et d'autres choses
Essayé une fois pour appeler un bluff et voir les répercussions
Parce que le monde est une boîte de Pétri, hit and miss expérimental
Et je suis un poisson rouge, sous l'eau
Secouez-moi quelques cristaux qui pourraient changer la couleur