Living Colour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me, Myself & My Microphone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me, Myself & My Microphone » de Living Colour.
Paroles
Yes why’all, uptown
The sound, is shakin into war
And for all why’all, this is it
I’m never alone, I’m in a zone and stoned
I never leave home without my microphone
I break backbones like a stone, I roam
I knick knack paddy wack and give a dog a bone
Like Al Capone I am a dog, I foam
At the mouth, shout it out when I groan in tone
I go uptown, I come back home
(With who?) «Me, myself and my microphone»
I go uptown, I come back home with who?
«Me, myself and my microphone»
It’s like this why’all, it don’t stop
You see I’m uptown and rockin' the dope spot
So I dip to the dive, thrive and come alive
The two MCs that make ya name survive
For alla why’all, my name is Run
I rock big parties, have big fun
The mind blowin, body rockin MC fiend
Who came along and made his home and chained the toll on my team
The cool calm brother from around the way
Where I’m from, DJ Run met a kid named «Jay»
We go uptown, and come back home
(With who?) «Me, myself and my microphone»
Gotta gotta gotta gotta keep it on
Gotta gotta gotta keep it on
«Give us respect»
Get much respect when I flex my Tek
Unique when I speak and wreck your set
I used to take the train to go to school
The microphone holdin on the golden rule
Pop pop pop, you can’t stop my flow
I rock it in my pocket everytime I go
Straight Uptown, I come back home
(With who?) «Me, myself and my microphone»
Traduction des paroles
Oui pourquoi tout le monde, uptown
Le son, est shakin dans la guerre
Et pour tous pourquoi tout le monde, c'est tout
Je ne suis jamais seul, je suis dans une zone et lapidé
Je ne quitte jamais la maison sans mon micro
Je casse les backbones comme une pierre, je Erre
Je knick knack paddy wack et donne un os à un chien
Comme Al Capone je suis un chien, je mousse
À la bouche, criez-le quand je gémis dans le ton
Je vais uptown, je reviens à la maison
(Avec qui?) "Moi, moi-même et mon microphone»
Je vais en ville, je rentre à la maison avec qui?
«Moi, moi-même et mon micro»
C'est comme ça pourquoi tout le monde, ça ne s'arrête pas
Tu vois que je suis en ville et que je fais du Rocking the dope spot
Donc, je plonge à la plongée, prospérer et prendre vie
Les deux MCs qui font survivre ya name
Pour alla why'all, mon nom est Run
Je rock grandes parties, avoir beaucoup de plaisir
L'esprit blowin, corps Rockin MC fiend
Qui est venu et a fait sa maison et enchaîné le péage sur mon équipe
Le frère calme et cool de partout
D'où je viens, DJ Run a rencontré un enfant nommé «Jay»
Nous allons dans la ville, et de revenir à la maison
(Avec qui?) "Moi, moi-même et mon microphone»
Gotta gotta gotta gotta keep it sur
Gotta gotta gotta keep it sur
"Donnez-nous du respect»
Obtenir beaucoup de respect quand je flex mon Tek
Unique quand je parle et détruire votre ensemble
J'ai utilisé pour prendre le train pour aller à l'école
Le microphone holdin sur la règle d'or
Pop pop pop, tu ne peux pas arrêter mon flux
Je le mets dans ma poche à chaque fois que j'y vais
Tout droit en ville, je reviens à la maison
(Avec qui?) "Moi, moi-même et mon microphone»