Livewire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lies » de Livewire.
Paroles
I ran into some of our mutual friends last night
To hear them tell it I treated you every which way but right
So I just called to tell you I think we should agree
On the way that you’re portrayin'
The history of you and me
Make it sad but don’t make 'em cry
Make it a bad thing we ever said goodbye
Make it you’re movin' on with every day that goes by
Make it the truth but don’t make it lame
Make it our plans for the future weren’t the same
Make it all done between you and I
But don’t make it lies
Before I go I should let you know that I set 'em straight
I couldn’t have your lies bein' spread around all over the place
I’m gonna let you know one thing before I say goodbye
This is what I say when someone asks about you and I
I make it sad but I don’t make 'em cry
I make it a bad thing we ever said goodbye
I make it I’m movin' on with every day that goes by
I make it the truth but I don’t make it lame
I make it our plans for the future weren’t the same
I make it all done between you and I
But I don’t make it lies
So, make it sad but don’t make 'em cry
Make it a bad thing we ever said goodbye
Make it you’re movin' on with every day that goes by
And make it the truth but don’t make it lame
Make it our plans for the future weren’t the same
Make it all done between you and I
But don’t make it lies
Just make it all done between you and I
But don’t make it lies
Don’t make it lies
Don’t make it lies
Traduction des paroles
J'ai rencontré des amis communs hier soir
Pour les entendre le dire je vous ai traité dans tous les sens mais à droite
Donc j'ai juste appelé pour vous dire je pense que nous devrions être d'accord
Sur le chemin, que vous êtes portrayin'
L'histoire de toi et moi
Rends-le triste, mais ne les fais pas pleurer
C'est une mauvaise chose qu'on ait dit au revoir
Fais en sorte que tu continues à bouger chaque jour qui passe
Faites en la vérité mais ne le faites pas boiteux
Nos plans pour l'avenir n'étaient pas les mêmes
Faites en sorte que tout soit fait entre vous et moi
Mais n'en faites pas il se trouve
Avant de partir, je devrais te dire que je les ai mis au clair
Je ne pouvais pas que tes mensonges se répandent partout
Je vais te dire une chose avant de te dire au revoir
C'est ce que je dis quand quelqu'un demande à propos de vous et moi
Je le rends triste mais je ne les fais pas pleurer
Je fais une mauvaise chose que nous ayons jamais dit au revoir
Je le fais je bouge avec chaque jour qui passe
J'en fais la vérité mais je ne la rends pas boiteuse
Nos plans pour l'avenir n'étaient pas les mêmes
Je fais tout ça entre toi et moi
Mais je ne le fais pas des mensonges
Alors, rends-le triste, mais ne les fais pas pleurer
C'est une mauvaise chose qu'on ait dit au revoir
Fais en sorte que tu continues à bouger chaque jour qui passe
Et fais en la vérité mais ne la rends pas boiteuse
Nos plans pour l'avenir n'étaient pas les mêmes
Faites en sorte que tout soit fait entre vous et moi
Mais n'en faites pas il se trouve
Faites en sorte que tout soit fait entre vous et moi
Mais n'en faites pas il se trouve
N'en faites pas des mensonges
N'en faites pas des mensonges