Litzy — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Rosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Rosa » de Litzy.
Paroles
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
Después de haber llorado horas
te consoló con una rosa.
Y le creiste todo el cuento
que los rumores no son ciertos…
Despiérta ya niñita boba
la triste realidad es otra
Estribillo
La rosa es una flor, que crece con estiércol
la estrella es una luz que no baja del cielo
La lluvia es un montón de gotas frías de agua
no hay unicornio azul
y ese hombre no te ama.
Las mariposas son insectos en el aire
y el corazón no es más, que un impulsor de sangre
Las rosa es una flor, que nunca se engalana con su mejor color
y ese hombre no te ama.
No, no, no te ama
Hablando sola en el espejo
miré mi estupido reflejo
soy una hilacha de su alfombra
creyendo en todas su historias
Estas en un absurdo sueño
viviendo solo por sus besos
reacciona ya no seas tonta
después de ti se los da a otra
Esrtribillo
A rose is just a flower
The story is just a lie
Estribillo (x2)
Traduction des paroles
Parler seul dans le miroir
J'ai regardé mon stupide reflet
Après avoir pleuré des heures
elle t'a consolé avec une rose.
Et vous avez cru l'ensemble de l'histoire.
que les rumeurs ne sont pas vraies…
De réveil, silly girl.
la triste réalité en est une autre
Chorus
La Rose est une fleur qui pousse avec du fumier
l'étoile est une lumière qui ne vient pas du ciel
La pluie est beaucoup de gouttes d'eau froide
pas de licorne bleue
et que l'homme ne vous aime pas.
Les papillons sont des insectes dans l'air
et le cœur n'est rien de plus qu'un sang d'appoint
Las rosa est une fleur, qui n'est jamais ornée de sa meilleure couleur
et que l'homme ne vous aime pas.
Non, non, il ne vous aime pas.
Parler seul dans le miroir
J'ai regardé mon stupide reflet
Je suis un morceau de votre tapis
croire en toutes vos histoires
Vous êtes dans un rêve absurde
vivre seul pour leurs baisers
réagissez ne soyez plus idiot
après vous les donner à un autre
Esrtribillo
Une rose est juste une fleur
L'histoire est juste un mensonge
Refrain (x2)