Littleton Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Man Was Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Man Was Me » de Littleton Jones.
Paroles
There was a time when all my days and nights
were filled with thoughts of you
It seems so long ago
the day you had to choose between us two
The pain I felt inside
was like nothin' that I had ever known
I tried to hide it with a smile
but I’m sure the hurt had shown
Now he’s gone away, I knew he’d never stay
You’re waiting for a man
to come fulfill your dreams
but what you fail to see
that man was me
You told your girlfriends the man for you
would never fool around
that he would hold you in his arms
and listen when you’re feelin' down
You said the man for you
would really know just how to turn you on
and make you laugh until you cry
as you dance into the morning sun
You say that you’ll be fine
that you must have been blind
You’re waiting for your Prince Charming
to come and set you free
That prince was me
Traduction des paroles
Il fut un temps où tous mes jours et nuits
étaient remplis de pensées de vous
Il semble si longtemps
le jour où vous avez dû choisir entre nous deux
La douleur que je sentais à l'intérieur de
était comme rien que j'avais jamais connu
J'ai essayé de le cacher avec un sourire
mais je suis sûr que la douleur avait montré
Maintenant qu'il est parti, je savais qu'il ne resterait jamais
Vous êtes en attente pour un homme
pour venir réaliser vos rêves
mais ce que vous ne voyez
cet homme était moi
Vous avez dit à vos copines l'homme pour vous
ne serait jamais batifoler
qu'il ne vous tenez dans ses bras
et écoute quand tu te sens déprimé
Tu as dit l'homme pour toi
voudrais vraiment savoir tout simplement comment vous
et vous faire rire jusqu'à ce que vous pleurer
comme vous dansez dans le soleil du matin
Tu dis que tout ira bien
que vous deviez être aveugle
Vous attendez votre Prince charmant
à venir et de vous libérer
Ce prince était moi