Little Village — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Go Away Mad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Go Away Mad » de Little Village.
Paroles
Don’t go away mad
It can’t be so bad
Don’t hold your breath
You’re scaring me half to death
Don’t go away mad
That’d really make me sad
I know you’re burnin'
Burnin' like a cigarette
I know we’re learnin'
But maybe we ain’t learned nothin' yet
Something’s burning
Don’t go away mad
It can’t be so bad
You know what to do
I’m leavin' it up to you
Don’t go away mad
That’d really make me sad
Smoke is clearing
If you just ride with me a while
There’s no fearing
We can work it out in family style
And if you’re willing
Don’t go away mad
It can’t be so bad
Don’t hold your breath
You’re scaring me half to death
Don’t you do it
Do it, baby
Don’t go away mad
It can’t be so bad
Don’t hold your breath
You’re scaring me half to death
Don’t go away mad
You’re the best I ever had
What can I do more of
To make a little bit of peace and love?
Don’t go away mad
'Cause that’d really make me sad
I know you’re burnin'
Burnin' like a cigarette
I know we’re learnin'
But maybe we ain’t learned nothin' yet
'Cause something’s burning
Something’s burning, something’s burning
Don’t go away mad
It can’t be so bad
Don’t you hold your breath
You’re scaring me half to death
Don’t go away mad
Darlin', it can’t be so bad
You know what to do
So I’m leavin' it up to you
Don’t go away mad
That’d really make me sad
You can still be blue
Stay here and be angry too
Don’t go away mad
'Cause you’re the best I ever had
What can I do more of
To make a little bit of peace and love?
Traduction des paroles
Don't go away mad
Ça ne peut pas être si mal
Ne retenez pas votre souffle
Tu me fais peur à moitié
Don't go away mad
Ça me rendrait vraiment triste
Je sais que vous êtes burnin'
Brûler comme une cigarette
Je sais que nous sommes learnin'
Mais peut-être que nous n'avons pas appris nothin' yet
Quelque chose brûle
Don't go away mad
Ça ne peut pas être si mal
Vous savez quoi faire
Je suis leavin' vous
Don't go away mad
Ça me rendrait vraiment triste
La fumée de compensation
Si tu viens avec moi un moment
Il n'y a pas craignant
Nous pouvons travailler dans le style familial
Et si tu le veux
Don't go away mad
Ça ne peut pas être si mal
Ne retenez pas votre souffle
Tu me fais peur à moitié
Ne pas le faire
Le faire, bébé
Don't go away mad
Ça ne peut pas être si mal
Ne retenez pas votre souffle
Tu me fais peur à moitié
Don't go away mad
Vous êtes le meilleur que j'ai jamais eu
Que puis-je faire de plus
Pour faire un peu de paix et d'amour?
Don't go away mad
Parce que ça me rendrait vraiment triste
Je sais que vous êtes burnin'
Brûler comme une cigarette
Je sais que nous sommes learnin'
Mais peut-être que nous n'avons pas appris nothin' yet
Parce que quelque chose brûle
Quelque chose brûle, quelque chose brûle
Don't go away mad
Ça ne peut pas être si mal
Ne vous retenez votre souffle
Tu me fais peur à moitié
Don't go away mad
Darlin', il ne peut pas être si mauvais
Vous savez quoi faire
Donc, je suis leavin' vous
Don't go away mad
Ça me rendrait vraiment triste
Vous pouvez toujours être Bleu
Restez ici et soyez en colère aussi
Don't go away mad
Parce que tu es le meilleur que j'ai jamais eu
Que puis-je faire de plus
Pour faire un peu de paix et d'amour?