Little Tony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non si cresce mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non si cresce mai » de Little Tony.
Paroles
parlare poco ma capirsi gia'
come stai come vuoi che stia
ora lei non e' piu' storia mia
un amico serve quando tu hai perduto al gioco
e non giochi piu'
quando sei nei guai
un amico sai ti capisce al volo
sa che hai perso lei e ti senti solo
che i problemi sai son gli stessi e noi
tanto non si cresce mai
un amico sai e' come la chitarra
per i marinai che sognano la terra
un po' come noi
tanto non si cresce mai
(Instrumental)
un amico e' quattro birre al bar
cuore un po' ubriaco di vita e liberta'
certo noi ne abbiam buttati via
biglietti sai di questa lotteria
un amico incosciente e'
mela con il baco
ma indifferente mai
quando sei nei guai
un amico sai ti capisce al volo
ci litigherai ma non ti lascia solo
che i problemi sai son gli stessi e noi
tanto non si cresce mai
con un amico fai scuola e militare
ti sconsigliera' sbagli sull’altare
ma sara' con te quando te ne pentirai
e si puo' stare un anno
senza telefonarsi
perche' la vita ormai
va presa a morsi
ma e' bello perder tempo
ridere e non pensare
senno' gli amici che
ci stanno a fare
(Instrumental)
quando sei nei guai
e non ce la fai
un amico sai ti capisce al volo
sa che hai perso lei e ti senti solo
e i problemi sai son gli stessi e noi
tanto non si cresce mai
un amico sai e' come la chitarra
per i marinai che sognano la terra
un po' come noi
tanto non si cresce mai
(Grazie a Mauro per questo testo)
Traduction des paroles
parlez peu mais comprenez vous déjà'
comment allez-vous comment voulez-vous m'
maintenant, elle n'est pas mon histoire plus.
un ami sert quand vous avez perdu au jeu
et tu ne joues plus.
quand tu as des ennuis
un ami que vous connaissez vous comprend à la volée
elle sait que tu l'as perdue et que tu es seule
que les problèmes que vous connaissez sont les mêmes et nous
tu ne grandis jamais de toute façon
un ami vous savez, c'est comme la guitare
pour les marins qui rêvent de la terre
un peu comme nous
tu ne grandis jamais de toute façon
(Instrumental)
un ami est quatre bières au bar
coeur un peu ivre sur la vie et la liberté
bien sûr, nous l'a jeté.
vous connaissez ces billets de loterie
un ami inconscient est
Pomme avec muguet
mais indifférent jamais
quand tu as des ennuis
un ami que vous connaissez vous comprend à la volée
vous nous combattrez mais il ne vous laissera pas seul
que les problèmes que vous connaissez sont les mêmes et nous
tu ne grandis jamais de toute façon
avec un ami faire l'école et militaire
il ne vous conseillera pas de faire des erreurs sur l'autel
mais il sera avec vous quand vous le regretterez
et vous pouvez rester un an
sans appel
parce que la vie maintenant
il va mordre.
mais c'est agréable de perdre du temps
rire et ne pense pas
mais les amis qui
ils le font.
(Instrumental)
quand tu as des ennuis
et vous ne pouvez pas faire
un ami que vous connaissez vous comprend à la volée
elle sait que tu l'as perdue et que tu es seule
et les problèmes que vous connaissez sont les mêmes et nous
tu ne grandis jamais de toute façon
un ami vous savez, c'est comme la guitare
pour les marins qui rêvent de la terre
un peu comme nous
tu ne grandis jamais de toute façon
(Merci à Mauro pour ce texte)