Little Scream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guyegaros
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guyegaros » de Little Scream.
Paroles
Who’s that man in the anaconda skin jacket?
With a fox slung cross his shoulder and a pistol 'round his waist…
Guyegaros, put down your guitar, and meet me in the choir
She said, when my foot was bleeding, he came down to heal me…
and when my faith was fleeting, his voice did reveal me and then standing behind an altar, he took off his robes
and then we saw all the seekers of the promises unfold
Guyegaros, put down your guitar and meet me in the choir
She said «Lord when I strike out at you please strike me back»
She said «Don't turn the other cheek now, strike me back…
because I need to know if you are there so I need you to strike me from the air"
So I’m wandering in this southern desert
and the sands are beating through my souls
and then I see this man in his snake skin jacket
with a lamb slung cross his shoulder and a pistol round his waist
Guyegaros, put down your guitar and meet me in the choir
Traduction des paroles
Qui est cet homme dans la veste en peau d'anaconda?
Avec un renard en bandoulière traverser son épaule et un pistolet ' autour de sa taille…
Guyegaros, pose ta guitare, et retrouve-moi dans la chorale
Elle a dit, Quand mon pied saignait, il est descendu pour me guérir…
et quand ma foi fut éphémère, sa voix me révéla et puis, debout derrière un autel, il enleva ses robes
et puis nous avons vu tous les chercheurs des promesses se dérouler
Guyegaros, pose ta guitare et rejoins-moi dans la chorale
Elle a dit: «Seigneur, quand je te frapperai, Je t'en prie, Frappe-moi»
Elle a dit: "Ne tournez pas l'autre joue maintenant, Frappez-moi en arrière…
parce que j'ai besoin de savoir si vous êtes là alors j'ai besoin que vous me frappiez des airs"
Donc je me promène dans ce désert du Sud
et le sable bat dans mon âme
et puis je vois cet homme dans sa veste en peau de serpent
avec un agneau en bandoulière croisé son épaule et un pistolet autour de sa taille
Guyegaros, pose ta guitare et rejoins-moi dans la chorale