Little Scream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Cloud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Cloud » de Little Scream.
Paroles
Black cloud running through the night, black cloud running high
A farm boy goes to comb his hair, coming to see me now
Have you seen his eyes so grey?
And the scar running down his face
Greetings to you stormy one!
A swan in a rooster’s place
Cast out from the lake… La la la la la Julie Ann said she saw you out with you black shirt tucked in But then gain you could be hiding out in the old ruins again
Where you’d say «dark's the heart of men…» La la la la Curtains rustle in the night, house flies gather in a field…
Cast your gaze down old glass eyes, o’er what you see but cannot feel…
Though you’re lost now don’t despair, 'cus you’re never lost to me There’s a place where dark woods meet and one day I’ll find you there
Because it’s a place we share
Black cloud running through the night, black cloud running high
See him there in my mind’s eye — reflected in the sky
One day we’ll take flight… La la la la la
Traduction des paroles
Nuage noir courant dans la nuit, nuage noir courant haut
Un garçon de ferme va se coiffer, il vient me voir maintenant
Avez-vous vu ses yeux gris?
Et la cicatrice qui coule sur son visage
Salutations à vous orageuse!
Un cygne à la place d'un coq
Chassez du Lac ... La La La La La Julie Ann a dit qu'elle vous a vu avec votre chemise noire rentrée mais vous pourriez vous cacher dans les vieilles ruines à nouveau
Où vous diriez "dark est le cœur des hommes ..." La La La La les rideaux bruissent dans la nuit, les mouches de la maison se rassemblent dans un champ…
Jetez votre regard vers le bas de vieux yeux de verre, o'er ce que vous voyez mais ne pouvez pas sentir…
Bien que vous soyez perdu maintenant ne désespérez pas, " cus vous n'êtes jamais perdu pour moi il y a un endroit où les bois sombres se rencontrent et un jour je vous y trouverai
Parce que c'est un endroit que nous partageons
Nuage noir courant dans la nuit, nuage noir courant haut
Voyez-le là dans l'Œil de mon esprit — reflété dans le ciel
Un jour, nous prendrons l'avion ... La la la la la