Little River Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Not Another You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Not Another You » de Little River Band.
Paroles
Hard times have come on me
I need a new sensation to set me free
I need You to come and talk to me and take me over
Last night i saw your face
you have the same effect on me every day
i just don’t know what makes me feel this way
You take me over
There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do There’s not another you!
Your look is all i see
i get a change in mood when you’re close to me
I’m more alive than i could ever be when I’m with you
Every time you look my way
I just get so exited i feel afraid
And i forget the things i wanna say
When i am with you
There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do There’s not another you!
You don’t understand when i see you with another man
I go crazy thinking about those nights he’s holding you
Is he holding you?
There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do There’s not another you!
There’s not another you!
No-one anywhere
Can ever make me feel
like you do when you’re there
He’s such a lucky guy
To have you in his live
There’s nothing i can do There’s not another you!
Traduction des paroles
Les temps difficiles sont venus sur moi
J'ai besoin d'une nouvelle sensation pour me libérer
J'ai besoin que tu viennes me parler et me prendre en charge
La nuit dernière, j'ai vu votre visage
tu as le même effet sur moi tous les jours
Je ne sais pas ce qui me fait ressentir ça
Vous me prenez en charge
Il n'y a pas une autre que vous!
Personne n'importe où
Peut jamais me faire sentir
comme tu le fais quand tu es là
Il est un gars chanceux
De vous avoir dans sa vie
Il n'y a rien que je puisse faire il n'y a pas d'autre toi!
Ton regard est tout ce que je vois
j'ai un changement d'humeur quand tu es proche de moi
Je suis plus vivant que je ne pourrais l'être quand je suis avec toi
Chaque fois que vous regardez mon chemin
Je suis tellement sortie que j'ai peur
Et j'oublie les choses que je veux dire
Quand je suis avec vous
Il n'y a pas une autre que vous!
Personne n'importe où
Peut jamais me faire sentir
comme tu le fais quand tu es là
Il est un gars chanceux
De vous avoir dans sa vie
Il n'y a rien que je puisse faire il n'y a pas d'autre toi!
Tu ne comprends pas quand je te vois avec un autre homme
Je deviens folle en pensant à ces nuits où il te tient
Est-il vous?
Il n'y a pas une autre que vous!
Personne n'importe où
Peut jamais me faire sentir
comme tu le fais quand tu es là
Il est un gars chanceux
De vous avoir dans sa vie
Il n'y a rien que je puisse faire il n'y a pas d'autre toi!
Il n'y a pas une autre que vous!
Personne n'importe où
Peut jamais me faire sentir
comme tu le fais quand tu es là
Il est un gars chanceux
De vous avoir dans sa vie
Il n'y a rien que je puisse faire il n'y a pas d'autre toi!