Little Johnny Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Come Home For Christmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Come Home For Christmas » de Little Johnny Taylor.
Paroles
I’m happy, so happy,
It seems in my mind I can fake it.
I can fake everything,
Drifting, drowning, slipping awy from myself.
Everyday I misplace me.
Where do I fit in?
What’s my role in this world?
When can I breathe?
When everything I say seems to be the wrong thing.
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Am I happy?
Is that what you see?
I can’t find what’s inside of me.
Where do I fit in?
What’s my role in this world?
When can I breathe?
When everything I say seems to be the wrong thing.
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Drag me down, take me out.
Don’t let me show you my soul on a dare.
But still I just can’t hide from myself anymore.
Like i’m not really here.
So now I gotta be what’s inside of me.
Deeper than the stars, pull my heart.
What is good enough?
Do i measure up?
I am broken.
Choking on air.
I am lost.
Rip me open,
See what might be there.
'Cause I don’t know who I am.
Who I am.
Traduction des paroles
Je suis heureux, si heureux,
Il semble dans mon esprit que je peux faire semblant.
Je peux tout simuler,
Dérive, noyade, dérapage de moi-même.
Tous les jours je m'égarer.
Où dois-je rentrer?
Quel est mon rôle dans ce monde?
Quand puis-je respirer?
Quand tout ce que je dis semble être la mauvaise chose.
Je suis cassé.
Étouffement sur l'air.
Je suis perdu.
Rip-moi d'ouvrir,
Voir ce qui pourrait être là.
Car je ne sais pas qui je suis.
Qui je suis.
Suis-je heureux?
Est-ce que vous voyez?
Je ne trouve pas ce qui est à l'intérieur de moi.
Où dois-je rentrer?
Quel est mon rôle dans ce monde?
Quand puis-je respirer?
Quand tout ce que je dis semble être la mauvaise chose.
Je suis cassé.
Étouffement sur l'air.
Je suis perdu.
Rip-moi d'ouvrir,
Voir ce qui pourrait être là.
Car je ne sais pas qui je suis.
Qui je suis.
Drag me down, take me out.
Ne me laisse pas te montrer mon âme sur un défi.
Mais encore je ne peux pas cacher de moi-même plus.
Comme je ne suis pas vraiment ici.
Maintenant, je dois être ce qu'il y a en moi.
Plus profond que les étoiles, tirez mon cœur.
Ce qui est assez bon?
Dois-je à la hauteur?
Je suis cassé.
Étouffement sur l'air.
Je suis perdu.
Rip-moi d'ouvrir,
Voir ce qui pourrait être là.
Car je ne sais pas qui je suis.
Qui je suis.