Little Jimmy Dickens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Behind the Barn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Behind the Barn » de Little Jimmy Dickens.
Paroles
My pappy used to tan my hide
Out behind the barn
He taught me to be dignified
Out behind the barn
But when he took that strap to me
And turned me down across his knee
He sure did hurt my dignity
Out behind the barn
I got my education
Out behind the barn
And i’m not foolin' no siree
Passed each examination
Out behind the barn
But it almost made a wreck out of me
I smoked my first cigarette
Out behind the barn
And that’s one day I won’t forget
Out behind the barn
I got so sick, you should’ve seen
How that tobacco turned me green
I almost died from nicotine
Out behind the barn
I met a pretty girl one day
Out behind the barn
She wanted me to stay and play
Out behind the barn
She taught me how to kiss and pet
And that’s a game I won’t forget
Cause we still play the same game yet
Out behind the barn
I wish I could go again
Out behind the barn
And do some things I did then
Out behind the barn
Now you think it ain’t no fun
To be a poor old farmers son
You just don’t know what all I’ve done
Traduction des paroles
Mon papy utilisé pour tan my masquer
Derrière la grange
Il m'a appris à être digne
Derrière la grange
Mais quand il m'a pris cette sangle
Et fait de moi vers le bas à travers son genou
Il le faisait ma dignité
Derrière la grange
J'ai eu mon éducation
Derrière la grange
Et je ne suis pas dupe de siree
Passé chaque examen
Derrière la grange
Mais il a failli faire une épave hors de moi
J'ai fumé ma première cigarette
Derrière la grange
Et c'est un jour que je n'oublierai pas
Derrière la grange
Je suis tellement malade, vous devriez ai vu
Comment ce tabac m'a rendu Vert
J'ai failli mourir de nicotine
Derrière la grange
J'ai rencontré une jolie fille un jour
Derrière la grange
Elle voulait que je reste jouer
Derrière la grange
Elle m'a appris à embrasser et caresser
Et c'est un jeu que je ne l'oublie pas
Parce que nous jouons toujours le même jeu encore
Derrière la grange
Je souhaite que je pourrais aller à nouveau
Derrière la grange
Et faire certaines choses que j'ai fait alors
Derrière la grange
Maintenant tu penses que ce n'est pas drôle
Pour être un pauvre vieux fils de fermiers
Vous ne savez pas ce que tout ce que j'ai fait