Little Jackie — Paroles et traduction des paroles de la chanson 31 Flavors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 31 Flavors » de Little Jackie.
Paroles
I’m day dreamin of my future boyfriend, he’s my favorite person and my number
one friend
Every time I get drunk I try to seduce him so I can’t drink around him it’s
becoming a problem
I’ve only got two hands but I’m ambidextrous I can do many things at the same
time
they say its dangerous but baby I’m just askin
is it promiscuous or is it multitaskin?
I got a problem with monogamy, I don’t think that it was meant for me I got a boyfriend, its not enough for me 31 flavors boy I gotta have variety
my methods are somewhat unconventional and clash with that old cliche
hey hey, save your corny ass candle light dinner for two
I’d rather have a hot all you can eat buffet
I need a lot of activity to stir my senses I like it when it’s real intense,
when I’m with one man, I kinda feel like I’m dyin so consider my infidelities
self defense
Repeat Chorus
Bridge
I got quite an appetite
maybe I’m a little sick
but at lease I aint no anorexic
guys don’t like them skinny chicks
I just wont settle for a carrot stick
when I can have a chocolate cake
I’ll bake you up and make you mine
lick you up a thousand times
ooo that boy looks mighty fine
and this one tastes so bland
but I should wait a half an hour
or I could get a cramp
Mama says I shouldn’t try to have a boyfriend
if one aint enough for me see my problem is I always tend to lose my focus
maybe I got A.D.D.
so don’t be so disappointed baby
perhaps the problem aint you
I think I got over 30 personalities
and every single one needs some attention too
Repeat chorus
Traduction des paroles
Je suis jour dreamin de mon futur petit ami, il est ma personne préférée et mon numéro
un ami
Chaque fois que je me saoule j'essaie de le séduire pour ne pas boire autour de lui c'est
devenir un problème
Je n'ai que deux mains mais je suis ambidextre je peux faire beaucoup de choses en même
temps
ils disent que c'est dangereux mais bébé je suis juste askin
est-ce de la promiscuité ou est-ce multitâche?
J "ai un problème avec la monogamie, Je ne pense pas qu" il était destiné à moi, j "ai un petit ami, ce n" est pas assez pour moi 31 saveurs garçon je dois avoir la variété
mes méthodes sont un peu non conventionnelles et entrent en conflit avec ce vieux cliché
hey hey, garde ton dîner aux chandelles ringard pour deux
Je préfère avoir un buffet chaud tout ce que vous pouvez manger
J'ai besoin de beaucoup d'activité à remuer mes sens, j'aime quand c'est vrai intense,
quand je suis avec un homme, je me sens un peu comme je suis dyin alors considérez mes infidélités
autodéfense
Refrain
Pont
J'ai eu un appétit
peut être que je suis un peu malade
mais au bail Je n'ai pas d'anorexique
les gars n'aiment pas maigre poussins
Je ne vais pas me contenter d'un bâton de carotte
quand je peux avoir un gâteau au chocolat
Je vais te faire cuire et te faire à moi
vous lécher jusqu'à un millier de fois
ooo ce garçon a l'air très bien
et celui ci a un goût si fade
mais je devrais attendre une demi heure
ou je pourrais avoir une crampe
Maman dit que je ne devrais pas essayer d'avoir un petit ami
si un aint assez pour moi voir mon problème est que j'ai toujours tendance à perdre mon attention
peut-être que je suis A. D. D.
alors ne sois pas si déçu bébé
peut être que le problème vous aint
Je crois que j'ai plus de 30 personnalités
et chacun a besoin d'attention trop
Refrain