Little Hurricane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upside of Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upside of Down » de Little Hurricane.
Paroles
Let me tell you about what I used to say
I know that all don’t stand in my way
If you were here and I were there
You wouldn’t wait, I wouldn’t care
But you’d think the world was just an old song
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
If you were me, and I were you
You wouldn’t notice that I tell you the truth
You cross your T’s and dot you I’s your own way
You ever wondered what it’s like
To see the world from another’s eyes
You should try sometime, it might just save you
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
No one can say how long it’ll take
For you to realize a way
Can’t sit around waiting for your own fate
If you were up all night with a tormented soul
You won’t last until your old
If you never make mistakes
You’ll never know how to choose
I’ve been up, been down
Twisted around
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Broke and confused
Beaten and bruised
I’ve been right, but I’ve been wrong some
I’ve been right, but I’ve been wrong some
Yeah, I’ve been right, but I’ve been wrong some
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous dire ce que j'ai l'habitude de dire
Je sais que de ne pas se tenir à ma façon
Si tu étais là et que j'étais là
Tu ne voudrais pas attendre, je m'en fous
Mais on pourrait penser que le monde n'était qu'une vieille chanson
J'ai été jusqu', été vers le bas
Enroulé autour de
J'ai été à droite, mais j'ai eu tort certains
Si tu étais moi, et j'étais toi
Vous ne remarquerez pas que je vous dis la vérité
Vous traversez vos T et vous dot I est votre propre chemin
- Vous déjà demandé à quoi ressemble la
Pour voir le monde des yeux d'un autre
Vous devriez essayer un jour, il pourrait juste vous sauver
J'ai été jusqu', été vers le bas
Enroulé autour de
J'ai été à droite, mais j'ai eu tort certains
Cassé et confus
Battu et meurtri
J'ai été à droite, mais j'ai eu tort certains
Personne ne peut dire combien de temps ça va prendre
Pour vous de réaliser un moyen
Tu ne peux pas attendre ton propre destin
Si vous étiez debout toute la nuit avec une âme tourmentée
Vous ne durerez pas jusqu'à ce que votre ancien
Si vous ne faites jamais d'erreurs
Vous ne saurez jamais comment choisir
J'ai été jusqu', été vers le bas
Enroulé autour de
J'ai été à droite, mais j'ai eu tort certains
Cassé et confus
Battu et meurtri
J'ai été à droite, mais j'ai eu tort certains
J'ai été à droite, mais j'ai eu tort certains
Oui, j'ai eu raison, mais j'ai eu tort