Little Comets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Italy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Italy » de Little Comets.
Paroles
Left wing, savoir faire
Ageing flicks of my thin brown hair
Like an elegy, soaking me Drenched in the language of social mobility
But I don’t seem to mind,
The gruesome link between
people and time
It’s an enemy telling me The wheels of profit
Are circling in the opposite
Life don’t animate
Just creeps up on you slowly.
Surely holy water
flows as normal water does?
In Little Italy I re-adhere.
Sojourn in my guilt
Wrestle words as the apostrophes wilt
Let the elegiac, question why
Accidents happen or the well will dry
So some come kill me quick
Tie me down
to an anodyne drip
To the will of god
and the people with sticks
For filled with the shrill
They show much better that
Life don’t animate
Just creeps up on you
slowly, surely
Holy water
flows like normal water does
In little Italy I re-adhere.
When the steeple cries
There’s a martyr
For every pause
When a dozen die
It’s a starter for ten
To the men
Who proselytize that
a life isn’t owned but atoned
they solidify and in time become
blackened and martyred.
Traduction des paroles
L'aile gauche, le savoir-faire
Le vieillissement des films de mes cheveux bruns minces
Comme une élégie, me trempant dans le langage de la mobilité sociale
Mais je ne semblent pas à l'esprit,
Le lien horrible entre
les gens et le temps
C'est un ennemi qui me dit les rouages du profit
Sont encerclant dans le contraire
La vie ne s'Anime pas
Juste glisse sur vous lentement.
Sûrement de l'eau bénite
les flux de l'eau normale ne?
Dans la Petite Italie, j'adhère à nouveau.
Séjour dans ma culpabilité
Luttez mots comme les apostrophes flétrissent
Laissez l'élégiaque, question pourquoi
Des Accidents se produisent ou le puits va sécher
Alors certains viennent me tuer vite
Tie me down
à un goutte à goutte anodine
À la volonté de dieu
et les gens avec des bâtons
Pour rempli avec le strident
Ils montrent beaucoup mieux que
La vie ne s'Anime pas
Juste glisse sur vous
lentement, sûrement
De l'eau bénite
coule comme de l'eau normale ne
Dans la Petite Italie, j'adhère à nouveau.
Quand le clocher pleure
Il y a un martyr
Pour chaque pause
Quand une douzaine meurent
C'est un starter pour dix
Pour les hommes
Qui fait du prosélytisme
une vie n'est pas possédée mais expiée
ils se solidifient et deviennent avec le temps
noirci et martyrisé.