Little Birdy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andy Warhol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andy Warhol » de Little Birdy.
Paroles
Have you got
Anything worth waiting for?
Tear my heart
Tear my heart so it’s on the floor.
I should of known with you,
I should of known with you
Better than that.
It’s too late,
It’s too late to not let you down.
And your suitcase —
It is lying near the heart you stole.
I should have known with you
I should have known with you
better than that
But it’s all that you left,
But it’s all that you left
It’s too late,
I can’t love you now.
But it’s all that you left,
But it’s all that you left
It’s too late,
I should of known with you
I should of known with you
Better than that.
But you, you burnt a hole
Burnt a hole in my heart
Disarm, and let it slide
I won’t be the one you want
If lazy love will not help my aching bones.
It’s too late
The patient man quietly awaits.
And your suitcase
It is lying near the heart you stole.
I should have known with you
I should have known with you
better than that.
But you, you burnt a hole
Burnt a hole in my heart
Disarm, and let it slide
I won’t be the one you want
If lazy love will not help my aching bones.
Traduction des paroles
Avez-vous
À quoi bon attendre?
Déchire mon coeur
Déchirez mon cœur pour qu'il soit sur le sol.
Je devrais savoir avec vous,
Je devrais savoir avec vous
Mieux que ça.
Il est trop tard,
Il est trop tard pour ne pas vous laisser tomber.
Et votre valise —
Il se trouve près du cœur que vous avez volé.
J'aurais dû le savoir avec toi
J'aurais dû le savoir avec toi
mieux que ça
Mais c'est tout ce que vous avez laissé,
Mais c'est tout ce que vous avez laissé
Il est trop tard,
Je ne peux pas vous aimer maintenant.
Mais c'est tout ce que vous avez laissé,
Mais c'est tout ce que vous avez laissé
Il est trop tard,
Je devrais savoir avec vous
Je devrais savoir avec vous
Mieux que ça.
Mais toi, tu as brûlé un trou
Brûlé un trou dans mon coeur
Désarmer, et laisser glisser
Je ne vais pas être celui que vous voulez
Si l'amour paresseux n'aidera pas mes os douloureux.
Il est trop tard
L'homme patient attend tranquillement.
Et votre valise
Il se trouve près du cœur que vous avez volé.
J'aurais dû le savoir avec toi
J'aurais dû le savoir avec toi
mieux que ça.
Mais toi, tu as brûlé un trou
Brûlé un trou dans mon coeur
Désarmer, et laisser glisser
Je ne vais pas être celui que vous voulez
Si l'amour paresseux n'aidera pas mes os douloureux.