Little Big Town — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Fire Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Fire Tonight » de Little Big Town.
Paroles
Something’s in the air, blowing through the trees
Got a fever in my bones, and something’s calling me Calling all my friends, got a yearning to be free
Turn this town upside down, watch and see
Bet we’re gonna be on fire tonight
Bet we’re gonna get a little outta line
Bet we’re gonna have a damn good time
Bet it’s gonna roll on and on Bet we’re gonna sing all night long
Bet we’re gonna drink until it’s gone
Gonna burn it down and shine a light,
Bet we’re gonna be on fire tonight
I don’t mean no harm, so don’t misunderstand
If you wanna let your troubles go, go on and take my hand
There’s an history-makin' party bakin, baby you’re in luck
If you wanna come, I’m pretty sure we’ll tear it up Bet we’re gonna be on fire tonight
Bet we’re gonna get a little outta line
Bet we’re gonna have a damn good time
Bet it’s gonna roll on and on Bet we’re gonna sing it all night long
Bet we’re gonna drink until it’s gone
Gonna burn it down and shine a light light,
Bet we’re gonna be on fire tonight
Bet we’re gonna be on fire tonight, by the fire
Bet we’re gonna be on fire tonight
Bet we’re gonna get a little outta line
Bet we’re gonna have a damn good time
Bet it’s gonna roll on and on Bet we’re gonna sing it all night long
Bet we’re gonna drink until it’s gone
Gonna burn it down and shine a light,
Bet we’re gonna be on fire tonight.
Yeah we’re gonna be on fire tonight.
Traduction des paroles
Il y a quelque chose dans l'air, qui souffle à travers les arbres
J'ai de la fièvre dans les os, et quelque chose m'appelle à appeler tous mes amis, j'ai envie d'être libre
Tournez cette ville à l'envers, regardez et voyez
Je parie qu'on va être en feu ce soir
Je parie qu'on va sortir un peu de la ligne
Le pari que nous allons avoir un putain de bon moment
Je parie que ça va continuer et on va chanter toute la nuit
Je parie qu'on va boire jusqu'à ce qu'il disparaisse
Je vais le brûler et faire briller une lumière,
Je parie qu'on va être en feu ce soir
Je ne veux pas de mal, alors ne vous méprenez pas
Si tu veux laisser aller tes ennuis, prends ma main
Il y a une histoire-makin' party bakin, bébé, vous avez de la chance
Si tu veux venir, je suis sûr Qu'on va tout déchirer, Parier Qu'on va être en feu ce soir
Je parie qu'on va sortir un peu de la ligne
Le pari que nous allons avoir un putain de bon moment
Je parie que ça va continuer et on va le chanter toute la nuit
Je parie qu'on va boire jusqu'à ce qu'il disparaisse
Je vais le brûler et faire briller une lumière,
Je parie qu'on va être en feu ce soir
Je parie qu'on va être en feu ce soir, près du feu
Je parie qu'on va être en feu ce soir
Je parie qu'on va sortir un peu de la ligne
Le pari que nous allons avoir un putain de bon moment
Je parie que ça va continuer et on va le chanter toute la nuit
Je parie qu'on va boire jusqu'à ce qu'il disparaisse
Je vais le brûler et faire briller une lumière,
Je parie qu'on va être en feu ce soir.
Oui, on va être en feu ce soir.